英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wig He Made Her Wear" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wig He Made Her Wear

假发的他让她穿

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was as open and shut as anything I have seen 这是因为打开和关闭的事情我见过

He was a pillar of town, his reputation was clean 他是镇上的支柱,他的名声很干净

It was right before Easter in the first week of spring 这是复活节前就在春天的第一个星期

   

He didn't show up for service that Wednesday night 他没有露面的服务,周三晚上

The congregation knew something weren't right 众知道的东西是不对的

Blood on the bed when they opened the door 血,当他们打开房门的床

The preacher was dead on the bedroom floor 牧师死在卧室的地板上

   

And everyone knew there had to be some outside thing 每个人都知道,必须有一些外部的东西

That made this happen 这成就了今天

Because they seemed like the perfect family 因为他们似乎像是一个完美的家

   

He'd been shot in the back a day before he was found 他一直在后面拍一天,他被发现之前,

His wife and three kids were nowhere around 他的妻子和三个孩子无处各地

An Amber Alert was issued in town 黄色预警是在城里发出

   

Everyone was shocked at the scene of the crime 每个人都在犯罪现场震撼

She'd taken the kids across two state lines 她会在两个状态行采取的孩子

Found her in Orange Beach with the kids in the car 发现她在奥兰治海滩,在车上的孩子们

Sent back to Selmer to await her trial for first-degree murder 发回塞尔莫等待她的审判一级谋杀

   

Was she crazy or just plain old mean 她是疯了还是只是普通的老平均值

To have gone and done it? 已经走了,并做了吗?

She said she heard the bang and was afraid he'd be mad 她说,她听到一声巨响,怕他会被气死

And made a run for it 并运行它

   

Said, they were having a fight and the gun was a bluff 说,他们有一个战斗,枪是虚张声势

She didn't pull the trigger it just went off 她没有把它仅仅去了扳机

Said that he berated her about everything 说,他斥责她有关的一切

Made her do things that made her feel so ashamed 让她做的事情,让她觉得很惭愧

   

Nobody at church would ever suspect 没有人在教会将永远怀疑

Made her dress up slutty before they had sex 让她打扮放荡,他们发生性行为之前,

In the courtroom that day there was an audible gasp 在法庭的那一天有一个声音喘息

What they put up on display the locals couldn't quite grasp 他们搭起展出当地人也不太懂

   

There was an audible gasp in the courtroom that day 有在这一天法庭发出声音喘息

When the defense pulled out and displayed 防守的时候拉出来,显示

   

Them high-heeled shoes and that wig he made her wear 他们高跟鞋和假发,他让她穿

Reduced her charge to voluntary manslaughter 减少了费用,以故意杀人罪

And I ain't judging either way but she's already out of jail 我是不是判断两种方式,但她已经出狱

And it was them high-heeled shoes and that wig he made her wear 而正是这些高跟鞋和假发,他让她穿

歌词 The Wig He Made Her Wear 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wig-he-made-her-wear/

歌词 The Wig He Made Her Wear 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patterson Hood

版权/Copyright:

Razor & Tie Music O.B.O. Soul Dump Music, Razor & Tie Direct LLC Dba Razor & Tie Music Publishing