Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

Charlie, drag the lake 查理，拖动湖

Lester didn't come home last night 莱斯特没回家，昨晚

And Wanda's all irate 而万达的所有愤怒

   

Better keep your fingers crossed 最好把你的手指交叉

And hope we find him drowned 希望我们找到他淹死

Wanda's gonna come and kill us all 万达的要来杀死我们所有人

If he shows up in town 如果他出现在小镇

   

Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

I heard that he was seen 我听说有人看到他

Cavortin' with ol' shorty Cavortin “与醇矮子

Up at the line again 最多的一次线

   

Wanda's got that goddamn 万达的得到那个该死的

Pistol in her purse 手枪在她的钱包

If she goes on the rampage 如果她去上横冲直撞

They'll have to call the Hearse 他们将不得不叫灵车

   

Better drag the lake, Charlie 更好地拖动湖，查理

Charlie, drag the lake 查理，拖动湖

Remember what happened last time 还记得上次发生什么了

When Lester went on the lake? 当莱斯特去湖上？

   

I heard it took the cleaning crew 我听说它采取了清洁人员

Two weeks to clean the bar 两个星期来清洁吧

They never found that teenage girl 他们从来没有发现，十几岁的女孩

They never found the car 他们从来没有发现该车

   

Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

It won't be the first time 这不会是第一次

But it might be the last 但也可能是最后一个

   

Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

And keep your fingers crossed 并保持你的手指交叉

And if you're friends with Jesus 如果你的朋友与耶稣

Please ask Him to help us 请他帮助我们

   

Our best case scenario 我们最好的情况下

Is Lester turns up dead 是莱斯特变成了死

I'm almost out of Valium 我几乎出安定的

Courage and self-respect 勇气和自尊

   

Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

Drag the lake, Charlie 拖动湖，查理

It won't be the first time 这不会是第一次

But it might be the last 但也可能是最后一个