英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Weight" 的中英对照歌词与中文翻译

The Weight

权重

歌词相关歌手:BONDOC, GABE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think we spend too much time 我觉得我们花太多时间

Talking around what we need to say 围绕什么,我们需要说说话

I think there's always been something 我觉得一直是东西

Something you've been dying to say 有些事情,你已经奄奄一息的说

Cuz I've been dying to say this 因为我非常非常想这么说

   

But the words wont 但话惯于

They won't make their way out of my lips 他们不会让自己的出路,我的嘴唇

Won't make the shape I need to ask you 不会让我要问你的形状

Why don't, why don't we try 为什么不这样做,我们为什么不试试

Let's try to make what we have real 让我们尝试做什么,我们有真正的

   

Cuz I laaaaaaah... Oh I laahhhhh... 因为我laaaaaaah ......哦,我laahhhhh ...

Oh I la-la-la-la-la-la-laaaaa... 哦,我LA - LA - LA - LA - LA - LA - laaaaa ...

I doooooo. í doooooo 。

I can't say it, but I know that I do. 我不能说,但我知道我做的。

   

I think you biting your lip hides 我想你咬你的嘴唇皮

Something profound that I wish you'd say 深刻的东西,我想你会说

My mind's been racing 我的心一直在赛车

My heart's been waiting 我的心脏一直在等待

It just wants me to say 它只是要我说

What we've been hiding away 我们一直在躲着走

   

But the words wont 但话惯于

They won't make their way out of my lips 他们不会让自己的出路,我的嘴唇

Won't make the shape I need to ask you 不会让我要问你的形状

Why don't, why don't we try 为什么不这样做,我们为什么不试试

Let's try to make what we have real 让我们尝试做什么,我们有真正的

   

Cuz I laaaaaaah... 因为我laaaaaaah ...

Oh I laahhhhh... 哦,我laahhhhh ...

How I la-la-la-la-la-la-laaaaa... 我该如何LA - LA - LA - LA - LA - LA - laaaaa ...

I do. 我做的。

   

"It's just a word- just a single word!" “这只是一个字处理只是一个字! ”

Telling myself that telling her 告诉自己,告诉她

Is not a big thing 是不是一个很大的事情

More than a word 不单是一个字

It changes what she hears- what she's heard 它改变了什么,她hears-什么她听到

What we are and what we once were 我们是什么,我们曾经是

One of these days I'm going to have to take that risk 总有一天,我将不得不冒这个险

If I'm going to be the man that she can see herself with 如果我要成为的人,她可以看到自己与

I can feel the weight this word can easily shift 我能感觉到的重量这个词可以很容易地转移

Oh but I want to make it real 哦,我想使它成为现实

   

Cuz I laaaaaaah... 因为我laaaaaaah ...

Oh I laahhhhh... 哦,我laahhhhh ...

How I la-la-la-la-la-la-laaaaa... 我该如何LA - LA - LA - LA - LA - LA - laaaaa ...

I do. 我做的。

I can't say it, but I know that I do... 我不能说,但我知道我做的...

歌词 The Weight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-weight-8/