I had a small black book 我有一个黑色的小书

but I threw it away 但我把它扔了

when you told me your name 当你告诉我你的名字

I gotta keep you babe 我得让你宝贝

   

I'll call quits 我会打电话给欠谁

With all them other chicks 所有这些其他的小鸡

You've got me wondering 你让我知道

Maybe there could be more to this 也许还有比这更给这

   

This is the first time I've ever felt 这是我第一次感受到前所未有

All of the feelings that I'm feeling now 所有这一切，我现在感觉感情

I wanna know if we 我想知道，如果我们

Can make this happen baby, cuz' you got me 能够做到这一点的宝宝辩论，因为“你让我

   

I wanna make this real 我要让这个现实

Somehow you make me feel 不知怎的，你让我觉得

Like you're the only girl in the world 就像你在世界上唯一的女孩

   

I gotta make you see 我得让你明白

How beautiful it'd be 多么美丽的它会是

If we could make this happen baby 如果我们能够做到这一点的宝宝

   

I'll be prince charming 我会白马王子

If you'll be mine, darlin' 如果你是我的，亲爱的，

And you'll be my only 而你是我的唯一

Will you be my only girl? 你将是我唯一的女孩？

   

You're so fine 你真好

Better yet let me say 更重要的是让我说

That I find you divine 那我找你神圣的

I've got to keep you mine 我得让你属于我

   

I lose sleep 我失去的睡眠

But I'm dreaming constantly 但我一直在做梦

You've got me day dreaming conciously 你让我每天有意识梦想

Honestly, I believe.. 老实说，我相信..

   

This is the first time I've ever felt 这是我第一次感受到前所未有

Whatever feeling that I'm feeling now 那我现在感觉一切的感觉

I wanna know if we 我想知道，如果我们

Can make this happen baby, cuz' you got me 能够做到这一点的宝宝辩论，因为“你让我

   

I wanna make this real 我要让这个现实

Somehow you make me feel 不知怎的，你让我觉得

Like you're the only girl in the world 就像你在世界上唯一的女孩

   

I gotta make you see 我得让你明白

How beautiful it'd be 多么美丽的它会是

If we could make this happen baby 如果我们能够做到这一点的宝宝

   

I'll be prince charming 我会白马王子

If you'll be mine, darlin' 如果你是我的，亲爱的，

And you'll be my only 而你是我的唯一

Will you be my only girl? 你将是我唯一的女孩？

   

This, this isn't a drill 这，这不是演习

I can't keep still 我不能保持静止

This love is real 这爱是真实的

Now, all of that time I spent without you baby 现在，所有的那段时间，我花了没有你的宝宝

Well, that all ends here 嗯，这一切到此为止

If you'll let that end here 如果你让那这里到底

I wanna, I've just got to know if we 我想，我也是刚刚才知道，如果我们

Can make this happen baby, cuz' you got me 能够做到这一点的宝宝辩论，因为“你让我