英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Water Is Wide" 的中英对照歌词与中文翻译

The Water Is Wide

水是宽

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

The water is wide I can't cross over 水是广泛的,我不能跨越

And neither have I got wings to fly 而且也没有我得到了飞翔的翅膀

Give me a boat that can carry two 给我一条船,可搭载两架

And both shall row my love and I 而且两个人都要行我的爱,我

   

Oh love is gentle and love is kind 哦,爱是温柔,爱也是种

The sweetest flower when first it's new 最甜蜜的花朵时,首先它是新的

But the only love never waxing cold 但唯一的爱永远打蜡冷

Is the love He offers to me and you 是爱他提供给我和你

   

Give me a boat that can carry two 给我一条船,可搭载两架

And both shall row my love and I 而且两个人都要行我的爱,我

   

There's a ship and she sails the sea 有一艘船,她航行大海

She's loaded deep as deep can be 她装深沉深可

And even deeper than the love I'm in 比爱我在更深

If I step on board then our love begins 如果我踩在板上,然后我们的爱开始

Got to step on board let our love begin 有踩板让我们的爱开始

(Water is wide and I've got to cross over) (水是宽,我必须越过)

歌词 The Water Is Wide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-water-is-wide-6/

歌词 The Water Is Wide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Hamilton, Bob Dylan, Karla Bonoff, Peter Seeger

版权/Copyright:

Seagrape Music, Special Rider Music, Figs D Music