Whatever happened 无论发生

To the teenage romance 到十几岁的浪漫

Is it hidden in a tacky magazine 它是藏在一个俗气杂志

Everybody's talking 每个人都在谈论

Saying trash is neat 话说垃圾桶整洁

You think it's good fun 你认为这是好开心

But it's never that free 但它永远不会是免费的

Who is the man of the moment 谁是当下的人

Does his image stand ten feet tall 难道他的形象站在一丈多高

Or is he just a cardboard hero 或者他只是一个纸板英雄

Staring down at you from your wall 从墙上低头盯着你

   

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

You can dream but not too much 你可以梦想，但不要太多

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

You can dream but not too much 你可以梦想，但不要太多

   

Friday night 周五晚

Out on the town 出城

It's a special date 这是一个特殊的日子

First time around 第一次绕

   

You read all about the story book romance 你看过所有关于故事书的浪漫

He stands there waiting 他站在那里等待

And you want to hold his hand 而你要抓住他的手

Saturday 星期六

You're broken down 你是细分

Your heart is lying somewhere 你的心脏躺在某处

Is it lost or found 难道丢失或发现

   

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

You can dream but not too much 你可以梦想，但不要太多

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

If this is love it's not enough 如果这是爱还不够

   

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

You can dream but not too much 你可以梦想，但不要太多

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

You want a love that costs too much 你想要一个爱的成本太大

You can dream but you can't touch 你可以梦想，但你不能碰

If this is love it's not enough 如果这是爱还不够

You can dream of tender touch 你能想到温柔的触摸

Don't let your heart be lost to love 不要让你的心脏失去爱