The water is wide, I cannot get oer 水是广泛的，我不能让OER

Neither have I wings to fly 无论是我所飞翔的翅膀

Give me a boat that can carry two 给我一条船，可搭载两架

And both shall row, my love and I 而且两个人都要行，我的爱，我

   

A ship there is and she sails the sea 船有她的帆海

She's loaded deep as deep can be 她装深沉深可

But not so deep as the love I'm in 但不那么深的爱我的

I know not if I sink or swim 我不知道我是否下沉或游泳

   

I leaned my back against an oak 我靠在我对橡树回

Thinking it was a trusty tree 以为这是个值得信赖的树

But first it bent and then it broke 但首先弯曲，然后就坏了

So did my love prove false to me 所以没有我的爱证明虚假的我

   

I reached my finger into some soft bush 我伸手指头探入一些软布什

Thinking the fairest flower to find 思考最公平的花找

I pricked my finger to the bone í刺破我的手指到骨头

And left the fairest flower behind 离开了最美丽的花朵背后

   

Oh love be handsome and love be kind 噢，爱是帅哥和爱是一种

Gay as a jewel when first it is new 同性恋作为一个宝石时，首先它是新的

But love grows old and waxes cold 但是爱情变老和蜡冷

And fades away like the morning dew 而消逝，如晨露

   

Must I go bound while you go free 我必须去约束，而你去免费

Must I love a man who doesn't love me 我要爱一个男人谁不爱我

Must I be born with so little art 我必须这么少的艺术生

As to love a man who'll break my heart 至于爱一个人，谁就会打破我的心脏

   

When cockle shells turn silver bells 当拾贝弹翻银铃

Then will my love come back to me 那时，我的爱能回到我身边

When roses bloom in winter's gloom 当玫瑰盛开在冬天的阴霾

Then will my love return to me 那时，我的爱还给我