英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Pines" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Pines

在松树

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the pines, in the pines, where the sun never shines 在松树,在松树,那里的阳光永远照耀

And you shiver when the cold wind blows 而你颤抖的寒风吹来时,

My love, my love, what have I done 我的爱,我的爱,我做了什么

To make you treat me so 为了让你对我那么

You've caused me to weep, you've caused me to mourn 你使我哭泣,你已经引起了我的哀悼

You've caused me to leave my home 你使我离开我的家

   

In the pines, in the pines, where the sun never shines 在松树,在松树,那里的阳光永远照耀

And you shiver when the cold wind blows 而你颤抖的寒风吹来时,

   

The longest train I ever saw 最长的火车我见过

Went down that Georgia Line 下楼,格鲁吉亚线

The engine passed at six o'clock 该发动机通过在六点钟

The caboose went by at nine 守车的流逝九

   

In the pines, in the pines, where the sun never shines 在松树,在松树,那里的阳光永远照耀

And you shiver when the cold wind blows 而你颤抖的寒风吹来时,

   

I asked my captain for the time of day 我问我的队长一天的时间

He said he throwed his watch away 他说,他扔了他的手表走

   

In the pines, in the pines, where the sun never shines 在松树,在松树,那里的阳光永远照耀

And you shiver when the cold wind blows 而你颤抖的寒风吹来时,

Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo 呼,呼,呼,呼,呼,呼

歌词 In The Pines 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-pines/

歌词 In The Pines 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hugo Justin Race

版权/Copyright:

Centrifuge Music Publishing Pty Ltd.