The trouble with girls is they’re a mystery 与女孩麻烦的是，他们是一个谜

Something about ’em puzzles me 一些有关时间令我费解

Spent my whole life trying to figure out 花了我的一生，试图找出

Just what them girls are all about 正是这些女孩都是关于

The trouble with girls is they're so dang pretty 与女孩麻烦的是，他们是如此宕漂亮

Everything about ’em does something to me 关于时间都做什么给我

But I guess that’s the way it’s supposed to be 不过，我想这就是它应该是这样

   

They smile, that smile 他们的笑容，那笑容

They bat those eyes 这些蝙蝠的眼睛

They steal you with "hello" 他们窃取你的“hello ”

They kill you with "goodbye" 他们杀了你“再见”

They hook you with one touch and you can’t break free 他们勾你一键，你无法挣脱

Yeah, the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me 是啊，有女孩麻烦的是没有人爱的麻烦不亚于我

   

They’re sugar and spice and angel wings 他们是糖和香料和天使的翅膀

And hell on wheels and tight blue jeans 和地狱车轮和蓝色紧身牛仔裤

A summer night, down by the lake 一个夏天的晚上，在湖边

An old memory that you can’t shake 一个古老的记忆，你不能动摇

They’re hard to find, yet there’s so many of ’em 他们是很难找到的，但有这么多的时间

The way that you hate, that you already love ’em 你最讨厌的方式，你已经爱他们

But I guess that’s the way it’s supposed to be 不过，我想这就是它应该是这样

   

They smile, that smile 他们的笑容，那笑容

They bat those eyes 这些蝙蝠的眼睛

They steal you with "hello" 他们窃取你的“hello ”

They kill you with "goodbye" 他们杀了你“再见”

They hook you with one touch and you can’t break free 他们勾你一键，你无法挣脱

Yeah, the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me 是啊，有女孩麻烦的是没有人爱的麻烦不亚于我

   

The way they hold you out on the dance floor 途中他们持有你出去舞池

The way they ride in the middle of your truck 他们骑在你的卡车中间的路

The way they give you a kiss at the front door 途中，他们给你一个吻前门

Leave you wishing you could have gone up 离开你希望你能涨

And just as you walk away 而且，正如你走开

You hear that sweet voice say… 你听到那甜美的声音说...

Stay 入住

   

They smile, that smile 他们的笑容，那笑容

They bat those eyes 这些蝙蝠的眼睛

They steal you with "hello" 他们窃取你的“hello ”

They kill you with "goodbye" 他们杀了你“再见”

They’re the perfect drug and I can’t break free 他们是完美的药物，我无法挣脱

Yeah, the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me 是啊，有女孩麻烦的是没有人爱的麻烦不亚于我