英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Swords We Carried" 的中英对照歌词与中文翻译

The Swords We Carried

古剑我们进行

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back when I believed in luck 回来时,我相信运气

And stones & crosses 和石块与十字架

I’d put a coin found on the street 我把在街上发现了一个硬币

Towards cosmic losses 迈向宇宙的损失

And passing graveyards in a car 并通过墓地的汽车

Tracing every falling star 跟踪每一个流星

Luck was never very far from childhood causes 运气从来没有从童年的原因很远

   

And pennies kissed with wishes arced into the fountains 和便士亲吻与愿望成弧形喷泉

And time was said to heal all pain 而时间被说成抚平一切痛苦

And hope move mountains 并希望移山

And all that could befall a heart 和所有可能降临在一个心脏

Or break this perfect life apart 或打破这种完美的生活除了

The swords we carried could not do a thing about them 古剑我们进行不能做的事情对他们

Away I am going, away I am gone 走,我走,走,我走了

   

Ghosts and angels are but memories and visions 鬼和天使,但记忆和愿景

And revenants are out there taking up positions 和亡魂都在那里占用位置

But back when I believed in you 但回来时,我相信你

You’d raise the sun and set the moon 你会提高太阳和设置月亮

How could I help but love you holy as religion 我怎么能不更爱你神圣的宗教

Away you are going, away you are gone 走你走,你走都走了

   

But back when I believed in luck and words as spoken 但回来时,我相信运气和单词口语

I found a lie could break and split the world clean open 我发现了一个谎言可能会破坏和分裂的世界干净的开放式

And grief became my company 和悲伤成了我的公司

Pain so deep I could not breathe 痛苦如此之深,我无法呼吸

All betrayal is like dying in slow motion 所有的背叛就像垂死的慢镜头

   

Is it luck that makes us shout or makes us whisper 这是好运,让我们喊,或让我们耳语

Is it luck that makes us wise or turns us bitter 是运气,使我们明智或把我们苦

With our maps that point true north 随着我们的地图,点正北

With our vows we sally forth 与我们的誓言,我们动身

The swords we carried can’t protect us from eachother 古剑我们进行不能保护我们免受海誓山盟

Away we are going 走,我们去

Away we are gone 客场我们都走了

Away we are going 走,我们去

Away we are gone 客场我们都走了

歌词 The Swords We Carried 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-swords-we-carried/