Thanks for the ride to the airport, 谢谢你搭我去机场，

My head got stuck out the window 我的头卡住了窗外

And it felt so good cause I've never had 它的感觉真好，因为我从来没有过

That kind of luck on my way home 这种运气在回家的路上

   

When I got out, you were there 当我下了车，你在那里

Knocking on the front door 敲开大门

The cold gets in the things you wear, 冷在得到你穿的东西，

So good, it's that time of year 这样好了，这是一年的时间

   

Thanks for stopping by the river, 感谢在河边停下，

So I could run to take it 所以，我可以运行把它

For every day we wake, 对于我们每天醒来，

Here's one to remember: 这里有一个需要记住：

The first day of October 十月的第一天

   

When I got out, you were here 当我下了，你在这里

Knocking on the front door 敲开大门

The cold gets in the things you wear 冷在得到你穿的东西

So good, it's that time again 这样好了，就这么一次又一次

So good, it's that time again 这样好了，就这么一次又一次

So good... 这么好...

   

It don't mean much 这并不意味着多

We never had a chance 我们从来没有机会

We're out of touch 我们是脱节

And the space between us spells it out 和美国之间的空间拼出

It don't mean much 这并不意味着多

We never had a chance 我们从来没有机会

We're out of touch 我们是脱节

   

When I got out, you were there 当我下了车，你在那里

Knocking on the front door 敲开大门

The cold gets in the things you wear 冷在得到你穿的东西

So good, it's that time again 这样好了，就这么一次又一次

(So good it's that time again) （这样好了就这么一次又一次）

So good it's that time again 那么好就这么一次又一次

(So good it's that time again) （这样好了就这么一次又一次）

So good it's that time again, 那么好就这么一次又一次，

So good it's that time again 那么好就这么一次又一次