She's been afraid of the Cuisinart since 1977 自1977年以来，她一直害怕的Cuisinart的

Now when she opens up the house 现在，当她打开了房子

Well, she won't set foot in the kitchen 好吧，她不会踏足厨房

Her brother's dating an architect 哥哥的约会建筑师

They're coming up for the weekend 他们来了，为周末

He never gave her the proper respect 他从来没有给她应有的尊重

But she still meets the ferry to greet them 但她仍满足渡轮迎接他们

   

Oh, at the summer place 哦，在夏天的地方

We've got the space if you've got the time 我们已经得到了空间，如果你有时间

And the summer place is so far away 和夏天的地方是那么遥远

It's another state of mind 这是心灵的另一种状态

Mind, mind, mind 心灵，头脑，心灵

   

She ran away back in '78 她在78跑了回来

Just down the beach to the neighbors 只是在海滩上的邻居

They brought her back after sunset 他们在日落之后将她带回

But dad sad "Don't do me any favors" 但是，爸爸伤心“不要做我任何好处”

Her mom would sit on the pateo 她的妈妈就坐在Pateo酒店

She said she needed the sea air 她说，她所需要的气海

She'd drink a fifth of Seagrams 她会喝Seagrams的五分之一

And then she'd sink down into her deck chair 然后她会堕落到她的躺椅

   

Oh, at the summer place 哦，在夏天的地方

We've got the space if you've got the time 我们已经得到了空间，如果你有时间

And the summer place is so far away 和夏天的地方是那么遥远

It's another state of mind 这是心灵的另一种状态

Mind, mind, mind 心灵，头脑，心灵

   

At 15 shoplifting 在15行窃

Was the only game she liked to play 是唯一的游戏，她喜欢玩

At 40 she's still bored 40 ，她仍然乐此不疲

She thinks about it then decides to pay 她认为这件事再决定支付

And still she can't help feeling 而且她还是不禁感慨

Those good old days don't seem so far away (seem so far away) 那些美好的日子似乎不那么遥远（似乎很遥远）

But should just yesterday 而应该就在昨天

   

She took a handful of mushrooms 她拿着一把蘑菇

That she got from a surfer 她从冲浪了

She spent a night in a hospital room 她花了一个晚上在医院的房间

So the doctors could observe her 因此，医生可以观察她

   

Oh, at the summer place 哦，在夏天的地方

We've got the space, you should drop on by 我们有空间，你应该放弃由

At the summer place the injuries fade 在夏季发生的伤病淡出

But the memories last a lifetime 但回忆一生难忘

Lifetime, lifetime, lifetime 一辈子，一辈子，一生