英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Comfort Flowers" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Comfort Flowers

安慰花

歌词相关歌手:FOUNTAINS OF WAYNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Peace sign on the window 在窗口上和平标志

Japanese car 日系车

You will remember the pap on the radio 你会记得在电台PAP

Big blue policeman says stay where you are 大蓝民警说,留你在哪里

Surrender your Chinese arms 交出你的中国武器

   

Rock show Romeo 摇滚演出罗密欧

Black and white shoes 黑色和白色的鞋子

Strawberry haircut, in fist-pumping prime 草莓的发型,在拳头抽贷

Scrape off the dross, keep what you can use 刮去浮渣,让你可以使用什么

And leave the weaker ones behind 并留下了较弱的背后

   

They step outside to step out slow 他们走出走出缓慢

In vain trying to find a hole they can't outgrow 妄图找到一个洞,他们无法长大

   

They evolve in time 它们在进化时间

Wind finely on the vine 风细的藤

Climbing toward the spots in the sun 攀登向着太阳的斑点

An unwelcome fate 一个不受欢迎的命运

May ferry all away 愿所有的渡轮离开

But cold comfort flowers 不过安慰的花

Will bloom and decay 会开花和衰变

   

Pink clouds, summer sorrow 粉红色的云,夏天的悲哀

Oceanside swales 赛德洼地

If you don't feel pretty 如果你觉得不漂亮

With your face in the tide 随着潮流你的脸

Well, file your complaint in weary detail 好了,文件中疲惫的您详细的投诉

And tell the little people you tried 并告诉你试过小人物

   

They step outside to step out slow 他们走出走出缓慢

In vain trying to find a hole they can't outgrow 妄图找到一个洞,他们无法长大

   

They evolve in time 它们在进化时间

Wind finely on the vine 风细的藤

Climbing toward the spots in the sun 攀登向着太阳的斑点

An unwelcome fate 一个不受欢迎的命运

May ferry all away 愿所有的渡轮离开

But cold comfort flowers 不过安慰的花

Will blossom and fade 会开花和褪色

歌词 Cold Comfort Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-comfort-flowers/