英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Story Of Yo La Tango" 的中英对照歌词与中文翻译

The Story Of Yo La Tango

哟拉探戈的故事

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

We stared at the sun, too long 我们盯着太阳,太长

until the shapes before our eyes 直到在我们眼前的形状

turned into the sun, in our eyes 变成了太阳,在我们的眼前

We lied to ourselves for awhile 我们骗了自己一段时间

in our usual style 在我们的一贯作风

I wish we could ride 我希望我们能骑

To ourselves again 对自己再次

   

We made up our minds 我们做了我们的头脑

to lose and never once looked back 可失去的,从来没有一次回头

We only looked back 我们只回头

just once 只有一次

We opened our hearts, it's true 我们打开我们的心,这是真的

But not to any of you 而不是任你

Sold out of the myth 售罄的神话

too soon 太早

   

And we tried, we tried with all our might 我们尽力了,我们试图用我们所有的力量

We tore the playhouse down 我们撕碎了下来剧场

We ran headlong in our way 我们以我们的方式直冲过来,

We tried so hard 我们如此努力

   

We stared at the road ahead 我们在路上盯着前方

Closed our eyes and then 关闭我们的眼睛,然后

sped up to the turn, around the bend 加速到转,围绕弯曲

With nothing to lose, we lost 有什么可失去的,我们失去了

Suffered every cost 每遭遇成本

It still causes pain to calm 它仍然会引起疼痛平息

   

And we tried, we tried with all our might 我们尽力了,我们试图用我们所有的力量

We tore the playhouse down 我们撕碎了下来剧场

We ran headlong in our way 我们以我们的方式直冲过来,

We tried so hard 我们如此努力

   

And we tried, we tried with all our might 我们尽力了,我们试图用我们所有的力量

We tore the playhouse down 我们撕碎了下来剧场

We ran headlong in our way 我们以我们的方式直冲过来,

We tried so hard 我们如此努力

And we tried, we tried with all our might 我们尽力了,我们试图用我们所有的力量

We tore the playhouse down 我们撕碎了下来剧场

And we ran headlong in our way 我们在我们的方式直冲过来,

We tried so hard 我们如此努力

   

Refused to let go 不肯放手

of the air 的空气的

There was something there 有一些有

Sparks foam with gold 火花泡沫金

A million strong 一百万强

and match forever lights in a row 搭配永远点亮一排

I'm still flushed from the glow 我仍然焕发刷新

I'm down on the road 我倒在路上

back home 返回首页

We stared at the sun, too long 我们盯着太阳,太长

until the shapes before our eyes turned back into the sun, into the sun in our eyes 直到形状在我们眼前变回太阳,进入太阳在我们的眼睛

We lied to ourselves for awhile 我们骗了自己一段时间

in our usual style 在我们的一贯作风

Now I wish we could ride, we wish we could lie to ourselves again 现在,我希望我们能骑,我们希望我们能够对自己说谎再

And we tried, we tried, we tried with all our might 我们尽力了,我们尽力了,我们试图用我们所有的力量

we tore the playhouse down 我们撕毁了下来剧场

We ran headlong, headlong in our way... 我们直冲过来,不顾一切地以我们的方式......

we tried so hard... 我们那么努力......

we tried so hard... 我们那么努力......

yeah we tried so hard... 是啊,我们那么努力......

歌词 The Story Of Yo La Tango 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-story-of-yo-la-tango/

歌词 The Story Of Yo La Tango 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley, James George Mcnew

版权/Copyright:

Roshashauna Music, Excellent Classical Songs