英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Soul Is The Rock" 的中英对照歌词与中文翻译

The Soul Is The Rock

灵魂是岩石

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The soul is the rock and the rock will not be moved 灵魂是岩石和岩石不会移动

Nothing is disputed, yet nothing is disproved 什么是有争议的,但没有什么反驳

And the seeds of the earth that were planted long ago 地上的是种植前不久种子

Still yield a better harvest than the rock was prone to grow 产量仍比岩石更美好的收获是容易成长

Say what you like to, do what you do 说你喜欢,做什么你做什么

Everyone's sleeping now two by two 现在每个人都在睡觉两个两个地

Bats in the roof, cats in the hall 蝙蝠在屋顶,猫在大厅

Dust on the stairway, gnats on the wall 灰尘楼梯,蚊蚋在墙上

   

Big rain comin' 大雨天科曼

Big rain comin' this way 大雨天科曼这样

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

   

The sea is the space which the rock has displaced 大海是岩石已取代了空间

The mind is some stranger that some soul has embraced 头脑有些陌生,有些灵魂拥抱

And somewhere between, in a no-man's land of dreams 而介于两者之间,在一个没有人的梦土

The heart becomes the soldier yet the rock is not redeemed 的心脏变得士兵尚未岩石不赎回

   

Say what you like to, do what you can 说你喜欢,做什么,你可以什么

Live like a sheep, die like a lamb 活得像一只羊,死如绵羊

Bats in the roof, cats in the hall 蝙蝠在屋顶,猫在大厅

Dust on the stairway, gnats on the wall 灰尘楼梯,蚊蚋在墙上

   

Big rain comin' 大雨天科曼

Big rain comin' this way 大雨天科曼这样

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

   

The soul is the rock and the rock will always roll 灵魂是岩石和岩石会一直滚

In circles 'round the sun doing rings around the pole 在圈子里绕着太阳做绕杆环

When the mind is not sure what the heart will do next 当心灵不知道是什么的心脏下一步会做什么

The rock becomes the master and the road becomes what's left 岩石成为主的道路变得还剩下什么

   

Late one night when the moon shone down 一天深夜,当月亮照耀下

We went to the mill on the edge of the town 我们去工厂的镇的边缘

She wore white, I wore black 她穿着白色的,我穿着黑色的

The town was sleeping when we got back 该镇正在睡觉,当我们回来

   

Big rain comin' 大雨天科曼

Big rain comin' this way 大雨天科曼这样

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

   

The soul is the rock and the rock will not be harmed 灵魂是岩石和岩石不会受到伤害

Though man must be cheated just as women must be charmed 虽然人类必须被刚刚被骗妇女必须被迷住

And the mind is the light for the heart which cannot see 和心灵是光的心脏不能看

The soul becomes the stranger but the rock will always be 灵魂变成了陌生人,但岩石总是会

   

Say what you like to, do what you do 说你喜欢,做什么你做什么

Everyone's sleeping now two by two 现在每个人都在睡觉两个两个地

Bats in the roof, cats in the hall 蝙蝠在屋顶,猫在大厅

Dust on the stairway, gnats on the wall 灰尘楼梯,蚊蚋在墙上

   

Oh.. Big rain comin' 呵呵..大的雨坠落

Big rain comin' this way 大雨天科曼这样

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

Rain on the rock 雨在岩石上

   

The soul is the rock and the rock will not be moved 灵魂是岩石和岩石不会移动

Nothing is disputed yet nothing is disproved 什么是有争议还没有被推翻

And the seeds of the earth that were planted long ago 地上的是种植前不久种子

Still yield a better harvest than the rock was prone to grow 产量仍比岩石更美好的收获是容易成长

   

And the seeds of the earth that were planted long ago 地上的是种植前不久种子

Still yield a better harvest than the rock was prone to grow 产量仍比岩石更美好的收获是容易成长

歌词 The Soul Is The Rock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-soul-is-the-rock/