英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bend In The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Bend In The Water

弯中的水

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined 来吧珍珠,来吧小鹰,如果你觉得倾斜

Down around the bend in the water, bring your fishin' line 上下左右的水弯,把你的钓鱼行

Come on Pearl, I'm rough and ready, got my fishin' pole 来吧珍珠,我粗犷的,得到了我的钓鱼极

Down around the bend in the water to the fishin' hole 上下左右的钓鱼孔弯曲的水

It's a fine July on a beautiful night 这是一个精致日在一个美丽的夜晚

With a heavenly sky and moonlight on the bay 有一个天堂般的天空,月光海湾

   

Down around the bend in the water, if you feel inclined 上下左右的水弯,如果你觉得倾斜

Come on Pearl, come on Kitty, I'm gonna make you mine 来吧珍珠,来吧小鹰,我要让你我

   

All around the world tonight 今晚所有在世界各地

What a beautiful scene below 下面多么美丽的景象

Too fine a time to stand in line 太细一时间排队

I'm gonna take my love to go 我要把我的爱去

It's a fine July and a beautiful way 这是一个七月罚款和美丽的方式

For a boy and a girl to pass the time of day 一个男孩和一个女孩通过一天的时间

   

Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined 来吧珍珠,来吧小鹰,如果你觉得倾斜

Down around the bend in the water, bring your fishin' line 上下左右的水弯,把你的钓鱼行

   

All around the world tonight 今晚所有在世界各地

What a beautiful sight below 下面多么美丽的景象

Too fine a time to stand in line 太细一时间排队

I'm gonna take my love to go 我要把我的爱去

It's a fine July on a beautiful light 这是一个精致日在美丽的光芒

With a heavenly sky and moonlight on the bay 有一个天堂般的天空,月光海湾

   

Down around the bend in the water, if you feel inclined 上下左右的水弯,如果你觉得倾斜

Come on Pearl, come on Kitty, bring your fishin' line 来吧珍珠,来吧小鹰,把你的钓鱼行

Come on Pearl, I'm rough and ready, got my fishin' pole 来吧珍珠,我粗犷的,得到了我的钓鱼极

Down around the bend in the water to the fishin' hole 上下左右的钓鱼孔弯曲的水

歌词 Bend In The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bend-in-the-water/

歌词 Bend In The Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.