She loves him 她爱他

But she doesn't want him 但她不希望他

She used to burn for him 她用烧给他

But now that's changed 但现在不一样了

She knows he knows 她知道他知道

And she says it isn't so 她说，这是不是这样

What else can she say? 还有什么可说的她？

But when he reaches out 但是，当他伸出手

She turns away. 她转身离开。

   

When he talks about it 当他谈到这

She says he's cruel 她说，他的残忍

So he apologises 于是，他道歉

Counts his blessings 把他的祝福

What else can he do? 还能有什么，他做什么？

She used to gaze at him reach out with her toes to touch him 她常常盯着他伸出手与她的脚尖碰他

She still loves him 她还爱他

But she doesn't want him 但她不希望他

   

And in her eyes, he's so much less 而在她眼里，他是如此的少得多

Than the light heart she met 比光心脏，她遇到了

The laughing boy she used to know 该笑的男孩，她用了就知道

   

He feels ugly now, and the ugliness, creeps around inside him 他现在觉得丑，丑，身边悄悄在他体内

Until he really is. 直到他真的是。

The animal paws at him, gnaws at him 动物爪子的他，啃他

The silver-back wins over him 银背赢得了他

   

And in his pain, and bitter shame, he resents her. 而在他的痛苦，而痛苦的耻辱，他憎恶她。

The one who loves him 一个谁爱他

   

They said they'd never lie 他们说，他们从来没有说谎

They'd learned their lessons from the last times 他们会学习他们的经验教训，从过去的时代

They said that they could talk 他们说，他们可以谈

They could always talk 他们总是谈

Deceit stirs in them now for reasons good as well as bad 欺骗搅在其中，现在的好理由，以及糟糕

   

But he wants so much 但他想了这么多

Not to live another lie 不要住另一个谎言

To be free and high again 为了自由，再高

Trying to see the blue sky above the rain 想看看上面的雨水蓝天

Trying to see the blue sky above the rain 想看看上面的雨水蓝天

Remembering the blue sky above the pouring rain 记住上面的瓢泼大雨蓝天

He's trying to see the blue sky above the rain 他想看看上面的雨水蓝天

   

He's flown there and he's seen it, 他飞到那里，他看到了，

been up there lighter than air, floating in the miracle 一直向上比空气轻有，漂浮在奇迹

But he can't fly until she wants him 但他不能飞，直到她要他

He can't burn until she sparks him 他不能燃烧，直到她他擦出火花

He's dressed in lead from toe to head 他穿着铅从脚趾到头顶

Trying to see the blue sky above the rain 想看看上面的雨水蓝天

Remembering the blue sky above the rain 记住上面的雨水蓝天

Maybe they'll talk 也许他们会说话

Soul to soul head to head heart to heart eye to eye 灵魂的灵魂头对头心脏到心脏的看法

Rise up to that blue space above the clouds 上升到云层之上的蓝色空间

Where troubles die 凡烦恼死

And tears dry 和泪始干

Heading West and climbing 向西和登山

In that place the sun never stops shining 在那个地方，太阳永远不会停止照耀

The rain's below us. 雨是我们下面。