英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road Less Traveled" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road Less Traveled

人迹罕至的路

歌词相关歌手:GEORGE STRAIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a road a winding road that never ends 有一个道路曲折的道路,永远不会结束

Full of curves lessons learned at every bend 在每一个弯道充满曲线的经验教训

Goin's rough unlike the straight and narrow 布莱恩的粗犷不同于循规蹈矩

It's for those who go against the grain 它是为那些谁反其道而行

Have no fear dare to dream of a change 没有恐惧敢于梦想的变化

live to march to the beat of a different drummer 活到游行到不同的鼓点

And it all might come together 而这一切都可能走到一起

And it all might unraveled 而这一切的威力揭开

On the road less traveled 在路上少走

   

For the road less traveled ain't for the faint of heart 为了少走的路是不适合心脏虚弱

For those who choose to play it safe and never stray too far 对于那些谁选择明哲保身,绝不离题太远

Me I want to live my life and one day leave my mark 我,我要过我的生活,有一天离开我的印记

And it all might come together 而这一切都可能走到一起

And it all come unraveled 而这一切都拆开的

On the road less traveled 在路上少走

   

I've chosen a pathway I may not endure 我选择的路径我可能不会忍受

One thing's for certain nothing's for sure 有一件事是肯定的没有什么是肯定的

And it all might come together 而这一切都可能走到一起

And it all might come unraveled 而这一切都可能出现揭开

On the road less traveled 在路上少走

   

For the road less traveled ain't for the faint of heart 为了少走的路是不适合心脏虚弱

For those who choose to play it safe and never stray too far 对于那些谁选择明哲保身,绝不离题太远

Me I want to live my life and one day leave my mark 我,我要过我的生活,有一天离开我的印记

And it all might come together 而这一切都可能走到一起

And it all come unraveled 而这一切都拆开的

On the road less traveled 在路上少走

   

There's a road winding road that never ends 有一个道路曲折的道路,永远不会结束

歌词 The Road Less Traveled 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-less-traveled/