英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rebels" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rebels

反抗军

歌词相关歌手:CRANBERRIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seems like yesterday we were sixteen. 仿佛就在昨天,我们是16 。

We were the rebels of the rebel scene. 我们是反叛场景的反政府武装。

He wore Doc Martens in the sun, 他穿着督马滕斯在阳光下,

Drinking vintage cider having fun, 喝陈年苹果酒有乐趣,

We were drinking vintage cider having fun. 我们喝苹果酒复古的乐趣。

   

It wasn't often, that we'd fight at all. 这不是经常,我们会打的。

It wasn't often, hey... 这不是经常,哎...

It wasn't often, that we'd fight at all. 这不是经常,我们会打的。

It wasn't often, hey... 这不是经常,哎...

   

Tut, tut tut, tut... 啧,啧,啧...

   

We wore Doc Martens in the snow. 我们在雪地里穿督马滕斯。

(We will never go) (我们将永远不会)

Paint our toe-nails black and let our hair grow. 我们的涂料脚趾指甲黑,让我们的头发生长。

(We will never grow) (我们永远长不大)

What I am now's what I was then. 什么我现在就是我当时。

(We will never know) (我们永远不会知道)

I am not more acceptable than them. 我并不比他们更容易接受。

But, I am not more acceptable than them. 但是,我并不比他们更容易接受。

   

It wasn't often, that we'd fight at all. 这不是经常,我们会打的。

It wasn't often, hey... 这不是经常,哎...

It wasn't often, that we'd fight at all. 这不是经常,我们会打的。

It wasn't often, hey... 这不是经常,哎...

It wasn't often. [X8] 这是不常有。 [ X8 ]

Ah, ah ah ah, la la la... 啊,啊啊啊,啦啦啦...

   

Seems like yesterday we were sixteen. 仿佛就在昨天,我们是16 。

We were the rebels of the rebel scene. 我们是反叛场景的反政府武装。

歌词 The Rebels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rebels/

歌词 The Rebels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolores Mary O'riordan

版权/Copyright:

Juztol Ltd.