英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Other Side, Part I" 的中英对照歌词与中文翻译

The Other Side, Part I

另一边,第一部分

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I feel like I’m just wasting time 有时候,我觉得我只是在浪费时间

Looking for another side 寻找另一面

   

Sometime I feel like I’m losing my mind ‘cause there ain’t 有时我觉得我失去了我的心因为没有

No other side 没有任何其他方

   

Sometimes I’m just spinning my wheels, ain’t no big deal 有时候,我只是在我的纺轮,是不是没什么大不了

Morning, there’s another side 早晨,有另一面

   

Sometimes I feel like I’m just standing in place, ain’t no real race 有时候,我觉得我只是站在到位,是不是没有真正的比赛

Ain’t no other side 是不是没有彼岸

   

Life is like a circle and you end up where you started 人生就像一个圆,你最终你开始的地方

If you end up where you started ain’t no other side 如果你结束了你开始的地方也不是没有彼岸

   

Yeah, but if life is like a curtain that I’m 90% certain that I’m looking through at something 是的,但如果生活就是这样,我90 %肯定,我希望通过在一些窗帘

Yes, I’m almost touching something on the other side 是的,我几乎碰到东西的另一边

   

Yeah, the opposite of new is old 是的,新的对面是老

The opposite of young is old 年轻的对面是老

Seems like everything has got another side 好像一切都已经得到了另一面

Yeah, but young ones want to be old ones 是的,但年轻的希望旧的

Old ones know what they would do if they was young ones 旧的知道他们会怎么做,如果他们是年轻的

People ain’t never really satisfied 人是不是永远不会真正满意

People ain’t never satisfied 人是不是永远不会满足

   

If life is like a mirror then the nearer you get clearer 如果生活就像一面镜子,然后在靠近你得到更清晰

You can see it so much clearer 你可以看到这么多的更清晰

Feel like you know about the other side 感觉就像你知道的另一面

   

My friends all swear that they know 我的朋友们都发誓,他们知道

   

What I should do with my life 我应该怎么做了我的生活

How I should run my life 我应该怎么跑我的生活

What should be happening with my life 什么应该发生的事情与我的生活

They’re on the other side 他们的另一面

   

They’re on the outside 他们在外面

I’m on the inside 我在里面

   

Things always look so much better on the other side 事情总是看这么多对对方好

Four O’clock in the morning 四点钟在早上

They don’t know 他们不知道

All the things I been needing 所有的事情我一直需要

They don’t know 他们不知道

Breaking out in a sweat 打破了一身汗

And they don’t know 而他们不知道

   

Feeling down 情绪低落

And they don’t know 而他们不知道

They don’t know the other side 他们不知道的另一面

   

I need to go home 我要回家

Momma could change it 妈妈可以改变它

Daddy could help me 爸爸会帮我

Yes, I could go home 是的,我可以回家了

   

Yeah, Momma don’t need to see me this way 是啊,妈妈也不需要看我这样

Know me this way 知道我这样

Touch me this way 别碰我这样

Love me this way 爱我就这样

Find me this way 找我这样

I can’t go home 我不能回家

   

I’m saying 我的意思

I don’t want to call him 我不想给他打电话

I don’t want to know him 我不想知道他

I don’t want to need him 我不想给需要他

I don’t want to feel it 我不想去感受它

I don’t want to know 我不想知道

   

But I know, know know 但我知道,知道,知道,

   

Hey, home 哎,家里

So I say tomorrow 所以明天我说

Tomorrow [repeat] 明天[重复]

I’m going home 我要回家

Tomorrow ain’t coming 明天不来了

Tomorrow will always where it was 明天会永远在那里为

Tomorrow [repeat] 明天[重复]

I need to go home 我要回家

Maybe I could start all over at home 也许我可以在家里一切重新开始

Without the whispers 没有窃窃私语

   

Hanging on me 挂在我

Pulling on me, rolling with me 拉着我,跟我滚

Pulling on me 拉我

   

Yes, I’d like to go home 是的,我想回家

Without the whispers 没有窃窃私语

歌词 The Other Side, Part I 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-other-side-part-i/