英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Only Flame In Town" 的中英对照歌词与中文翻译

The Only Flame In Town

唯一的火焰城

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know a girl got my mind in a mess 我认识一个女孩得到了我的脑海中一片混乱

I never heard her say goodnight and God bless 我从来没有听到她说晚安,愿上帝保佑

She's not the only flame in town 她不是在镇上唯一的火焰

And when we're alone we never quarrel 而当我们独处我们从不吵架

I'm miles away now here's the moral 我英里远,现在这里的道德

She's not the only flame in town 她不是在镇上唯一的火焰

   

She's not the only flame in town 她不是在镇上唯一的火焰

She's got to stop thinking that I'm 她必须停止思考,我很

carrying this torch around 围绕贯彻这个火炬

   

He struck a match and it lit up her face 他划了根火柴,它照亮了她的脸

We should have struck a match girl 我们应该划了根火柴的女孩

To burn down the whole place 烧毁整个地方

Now you're not the only flame in town 现在你不是在镇上唯一的火焰

   

But you blew hot and cold 但你吹冷热

Turned my heart to a cinder 把我的心脏到煤渣

And with each passing day 与日新月异

You'd be less tender and more tinder 你会不太温柔,更火种

Now you're not the only flame in town 现在你不是在镇上唯一的火焰

   

She's not the only flame in town 她不是在镇上唯一的火焰

She's got to stop thinking that I'm 她必须停止思考,我很

carrying this torch around 围绕贯彻这个火炬

   

Thought I saw your face in the fire 我以为我看见你的脸在火

But it's so hard to remember 但它是如此难以记忆

Even an inferno can cool down to an ember 即使是魔族可以降低冷却至烬

Now you're not the only flame 现在你是不是唯一的火焰

You're not the only flame 你不是唯一的火焰

You're not the only flame in town 你不是在镇上唯一的火焰

歌词 The Only Flame In Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-only-flame-in-town/

歌词 The Only Flame In Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.