Goodbye Cruel World

[English]The Only Flame In Town

[English lyric] I know a girl got my mind in a mess I never heard her say goodnight and God bless She's not the only flame in town And when we're alone we never quarrel I'm miles away now ...

[中文对照] 我认识一个女孩得到了我的脑海中一片混乱 我从来没有听到她说晚安，愿上帝保佑 她不是在镇上唯一的火焰 而当我们独处我们从不吵架 我英里远，现在这里的道德 ...

[English]Home Truth

[English lyric] I hung up the phone tonight Just as you said I love you Once this would have been coincidence Now these things start to bother me You still close your eyes when I kiss you And ...

[中文对照] 我挂了电话，今晚的 正如你说我爱你 一旦这将是巧合 现在，这些事情开始困扰着我 你还是闭上你的眼睛，当我吻你 我关闭我的人 但是，我们没有再打开它们 ...

[English]Room With No Number

[English lyric] Picture a hotel room Clothes scattered across the floor Covers pulled back from the pillow A sign hung on the door Two lovers locked up tight Through the endless days and ...

[中文对照] 画面中的酒店房间 衣服散落在地板上 盖拉回从枕头 一个标志挂在门 两个相爱的人关紧 经过昼夜不息 隐藏的东西，他们不能显示 东西没有人必须知道 [合唱： ...

[English]Inch By Inch

[English lyric] You can take a powder You can take a drink You can keep the shrink And the kitchen sink Write my name in heaven in invisible ink I just woke up from dreaming, I think You can ...

[中文对照] 你可以把粉 你可以喝一杯 你可以保持收缩 而在厨房水槽 写我在天上的名字 隐形墨水 我刚醒来的时候，从梦想，我觉得 你可以带我了 你可以给我一个唇 ...

[English]Worthless Thing

[English lyric] How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fame Come on down the price ...

[中文对照] 多少次，你可以跳出橱柜 之前有人被怀疑或有人被发现 您可以在成名一瞬间永远活 快点下来的价格是正确的你叫什么名字 ...

[English]Love Field

[English lyric] You lie so unfolded In a love field With your contempt for any modesty In a love field In a love field In a love field You yield with your lips still sealed In a love field ...

[中文对照] 你说谎所以展开 在爱情领域 您的鄙视任何遮羞 在爱情领域 在爱情领域 在爱情领域 你得到了你的嘴唇仍然密封 在爱情领域 失去了想象中的女性的海洋 ...

[English]I Wanna Be Loved

[English lyric] Why must I be so lonely? When so many people pass me by I've been waiting for oh so long now And yet I'm unable to answer why I can't be made to give up now Can you find room ...

[中文对照] 为什么要我这么孤单？ 当这么多的人从我身边经过 我一直在等了好久，现在 可是我还不能回答为什么 我不能作出放弃现在 你可以找到位子给我 ...

[English]The Comedians

[English lyric] I fell under such gentle persuasion You can't refuse it's like a home from home Meanwhile in the Motor car kingdom They're finding that all that glitters is not chrome The ...

[中文对照] 下我这种温柔的劝说下跌 你不能拒绝它像家一般的感觉 与此同时，在汽车的汽车王国 他们发现，所有闪光的未必都是镀铬 社交圈有这些心脏投诉 ...

[English]Joe Porterhouse

[English lyric] The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever He'll be back another day ...

[中文对照] 孩子们坐在楼梯 高高在上的眼泪山谷 不要让他们看到你哭的方式哦，不 哦，不，乔等腰 是不是一去不复返 他会回来的一天 不要让他们看到你哭泣的方式 ...

[English]Sour Milk-Cow Blues

[English lyric] You like coffee and you like tea Much more than you like me And everybody says watch out yeah For the sour milk-cow blues You like your coffee just a little too sweet Without ...

[中文对照] 你喜欢喝咖啡的人和你喜欢的茶 远远超过你喜欢我 和大家说小心啊 对于酸奶，奶牛蓝调 你喜欢你的咖啡只是有点太甜 不贵糖生活是不完整的 和大家说小心啊 ...

[English]The Great Unknown

[English lyric] They took old Danny Boy for a ride From the arms of his bride to be Threw him into the murky waters By the dog biscuit factory Quick dry the tears and stifle cheers As he sinks ...

[中文对照] 他们把老丹尼男孩兜风 从他的新娘的手臂要 把他扔到了浑水 由狗饼干厂 快速擦干眼泪，窒息欢呼 当他汇就像一块石头 在多情的水泥脚印 现在负担了他的骨头 ...

[English]The Deportees Club

[English lyric] In the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill Standing in the fibreglass ruins watching time stand still All your troubles you confess to another faceless backless dress ...

[中文对照] 在Arrivederci罗马的夜总会，酒吧和烧烤 站在玻璃纤维废墟看时间静止不动 所有你的烦恼你忏悔 另一个不露面的露背礼服 烈酒基安蒂波特和茴香烈酒 ...

[English]Peace In Our Time

[English lyric] Out of the aeroplane stepped Chamberlain with a condemned man's stare But we all cheered wildly, a photograph was taken, as he waved a piece of paper in the air Now the Disco ...

[中文对照] 走出飞机的阶梯张伯伦与谴责男人的凝视 但我们都疯狂地欢呼，照片拍摄， 他挥舞着一张纸在空中 现在的迪斯科机住在慕尼黑，我们都是朋友 ...

[English]Turning The Town Red

[English lyric] You've been taught that this won't do They put me in the picture but the film turned blue A glimpse of you, Turning The Town Red. A head full of brand new words and a mouth ...

[中文对照] 你已经被教导说，这不会做 他们把我的照片，但这部电影变成蓝色 瞥见你，把红旗镇。 头部充满了全新的文字和充满冲击的嘴 你是个大孩子了，脸上停止时钟。 ...

[English]Baby It's You

[English lyric] (Sha, la, la, la...) It's not the way you look that touched my heart. It's not the way you kissed me, baby, that tears me apart. Many, many nights I tried. I sit alone at home ...

[中文对照] （沙，啦，啦，啦...） 这不是你看这触动了我的心脏的方式。 这不是你吻我的样子，宝贝，我的眼泪分开。 ...

[English]Get Yourself Another Fool

[English lyric] At last I've awakened to see what you've done. All I can do is pack up and run. Now I know the rules. Find yourself another fool. You said that you loved me. I was yours to ...

[中文对照] 最后，我惊醒了，看看你做了什么。 我所能做的就是收拾运行。 现在我知道的规则。找到自己的另一傻瓜。 你说你爱我。我是你的指挥。 ...

[English]I Hope You're Happy Now

[English lyric] He's a fine figure of a man and handsome too With his eyes upon the secret places he'd like to undo Still he knows who knows who and where and how And I hope you're happy now ...

[中文对照] 他是一个男人和帅气的罚款数字太 随着他的目光落在了秘密的地方，他想撤销 尽管如此，他知道谁知道谁，在哪里，以及如何 我希望你现在快乐吗 ...

[English]Motel Matches

[English lyric] Somewhere in the distance I can hear "Who Shot Sam?" This is my conviction, that I am an innocent man Though you say I'm unkind I'm being as nice as I can [Chorus:] Boys ...

[中文对照] 某处在距离我可以听到“谁射击萨姆？ ” 这是我的信念，我是一个无辜的人 虽然你说我不厚道 我是一个好人，我可以 [合唱： ] 男孩无处不在，与渔获摸索 ...

[English]Sleepless Nights

[English lyric] Through the sleepless nights I cry for you And wonder who Is kissing you Oh, these sleepless nights Will break my heart in two Somehow, through the day I don't give in I hide ...

[中文对照] 通过不眠之夜 我哭给你 而且不知道谁 亲吻你 呵呵，这不眠之夜 将打破我的心脏有两种 不知怎的，通过一天 我不让步 我隐藏的泪 这等待中 ...

[English]Deportee

[English lyric] In the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill Standing in the fiberglass ruins watching time stand still All your troubles you confess to another faceless, backless dress ...

[中文对照] 在Arrivederci罗马的夜总会，酒吧和烧烤 站在玻璃纤维废墟看时间静止不动 你所有的烦恼，你承认另一露脸，露背礼服 烈酒，基安蒂，波特和茴香烈酒 ...

[English]Withered And Died

[English lyric] This cruel old country has driven me down, teased me and lied. I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered and died. Once I was bending the tops of the ...

[中文对照] 这个残酷的古老国度，带动我失望，嘲笑我，撒了谎。 我只有悲哀的故事告诉给这个小镇 我的梦想已经干枯而死。 有一次，我正弯腰在树梢上， ...