英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Old Main Drag" 的中英对照歌词与中文翻译

The Old Main Drag

旧的主拖动

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I first came to London I was only sixteen 当我第一次来到伦敦我才16

With a fiver in my pocket and my ole dancing bag 在我的口袋里5英镑,我的OLE舞蹈袋

I went down to the dilly to check out the scene 我下楼的迪丽检查出现场

And I soon ended up on the old main drag 我很快就结束了对旧主要阻力

   

There the he-males and the she-males paraded in style 有游行的风格,他 - 男性和人妖

And the old man with the money would flash you a smile 和老男人的钱会闪烁,你微笑

In the dark of an alley you'd work for a fiver 在一条小巷的黑暗你工作了五元美钞

For a swift one off the wrist down on the old main drag 对于迅速一次性手腕向下老主要阻力

   

In the cold winter nights the old town it was chill 在寒冷的冬夜老城区是寒意

But there were boys in the cafes who'd give you cheap pills 但也有男生在网吧谁愿意给你便宜的药

If you didn't have the money you'd cajole or you'd beg 如果你没有足够的钱,你就会哄着或者你乞求

There was always lots of tuinol on the old main drag 总是有很多tuinol对旧主阻力

   

One evening as I was lying down by Leicester Square 一天晚上,当我躺在下降莱斯特广场

I was picked up by the coppers and kicked in the balls 我被拾起的铜及踢在球

Between the metal doors at Vine Street I was beaten and mauled 金属门的藤街之间,我被打,并打伤

And they ruined my good looks for the old main drag 他们毁了我的美貌旧主要阻力

   

In the tube station the old ones who were on the way out 在地铁站的旧的谁是对的出路

Would dribble and vomit and grovel and shout 会运球和呕吐,卑躬屈膝大闹

And the coppers would come along and push them about 和铜币就一起走,并把他们约

And I wished I could escape from the old main drag 我希望我能逃脱从旧的主要阻力

   

And now I'm lying here I've had too much booze 现在我躺在这里我有太多的酒

I've been shat on and spat on and raped and abused 我已经虱上吐口水,并强奸和虐待

I know that I am dying and I wish I could beg 我知道我要死了,我希望我能求

For some money to take me from the old main drag 对于一些钱把我从旧的主要阻力

歌词 The Old Main Drag 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-old-main-drag/

歌词 The Old Main Drag 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane Patrick Lysaght Macgowan, Shane Patrick Lysaght Mac-Gowan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Stiff Music Ltd.