Rum, Sodomy & The Lash

[English]The Sick Bed Of Cuchulainn

[English lyric] McCormack and Richard Tauber are singing by the bed There's a glass of punch below your feet and an angel at your head There's devils on each side of you with bottles in their ...

[中文对照] 麦科马克和理查德·陶伯被床上唱歌 有一个玻璃下方的脚冲头和一个天使在你的脑袋 有魔鬼在你们每方用瓶在自己手中 您需要一个更降毒，你会梦想异域 ...

[English]The Old Main Drag

[English lyric] When I first came to London I was only sixteen With a fiver in my pocket and my ole dancing bag I went down to the dilly to check out the scene And I soon ended up on the old ...

[中文对照] 当我第一次来到伦敦我才16 在我的口袋里5英镑，我的OLE舞蹈袋 我下楼的迪丽检查出现场 我很快就结束了对旧主要阻力 有游行的风格，他 - 男性和人妖 ...

[English]A Pair Of Brown Eyes

[English lyric] One summer evening drunk to hell I stood there nearly lifeless An old man in the corner sang Where the water lilies grow And on the jukebox Johnny sang About a thing called ...

[中文对照] 一个夏天的晚上喝醉了地狱 我站在那里几乎没有生命的 一位老人在角落里唱 凡睡莲生长 而在点唱机约翰尼唱 关于一个叫做爱情的东西 ...

[English]I'm A Man You Don't Meet Every Day

[English lyric] Oh my name is Jock Stewart I'm a canny gun man And a roving young fellow I've been So be easy and free when you're drinking with me I'm a man you don't meet every day I have ...

[中文对照] 哦，我的名字是乔克·斯图尔特我是一个精明的人枪 和巡回小伙子我一直 所以很容易和自由时，你喝了我 我是一个男人，你不要天天见面 ...

[English]Sally MacLennane

[English lyric] Well Jimmy played harmonica in the pub where I was born He played it from the night time to the peaceful early morn He soothed the souls of psychos and the men who had the horn ...

[中文对照] 以及吉米在酒吧演奏口琴我出生的地方 他从晚上的时间发挥它的宁静清晨初 他安慰疯子的灵魂，谁的喇叭男人 他们都显得很高兴，早上 ...

[English]Dirty Old Town

[English lyric] I met my love by the gas works wall Dreamed a dream by the old canal Kissed a girl by the factory wall Dirty old town Dirty old town Clouds a drifting across the moon Cats a ...

[中文对照] 我遇到了我的爱情受了气的作品墙 由老运河做了一个梦 由厂区围墙吻了一个女孩 肮脏的老城区 肮脏的老城区 云朵横跨月亮漂流 猫窜来窜去他们拍 ...

[English]Jesse James

[English lyric] Jesse James we understand Has killed many a man He robbed the Union trains He stole from the rich and gave to the poor He had a hand and a heart and a brain Well it was on a ...

[中文对照] 杰西·詹姆斯，我们明白 已经杀了很多人 他抢了联盟列车 他偷了丰富，给穷人 他有一只手和心脏和大脑 那么它是在一个周六的晚上 群星闪耀 ...

[English]Navigator

[English lyric] The canals and the bridges, the embankments and cuts They blasted and dug with their sweat and their guts They never drank water but whiskey by pints And the shanty towns rang ...

[中文对照] 运河与桥梁，堤防及削减 他们抨击，并挖了他们的汗水，他们的胆量 他们从来没有喝过水，但威士忌由品脱 而棚户区里充满了他们的歌曲和他们打架 ...

[English]Billy's Bones

[English lyric] Billy ran around with the rare old crew And he knew an Arsenal from Tottenham blue We'd be a darn sight better of if we knew Where Billy's bones are resting now Billy saw a ...

[中文对照] 比利与罕见的老船员跑来跑去 他知道阿森纳从热刺蓝色 我们想，如果我们知道的混账视线更好 凡比利的骨头正在休息 比利看到了铜和他打在他的膝盖 ...

[English]The Gentleman Soldier

[English lyric] It's of a gentleman soldier as a sentry he did stand He saluted a fair maiden by a waving of his hand And then he boldly kissed her and he passed it off as a joke He drilled ...

[中文对照] 这是一个绅士士兵作为哨兵他也受不了 他用他的手的挥舞致意公平的少女 于是他大胆地吻了她，他通过它作为一个笑话 他钻了她在一个岗亭包裹在一个士兵的外衣 ...

[English]And The Band Played Waltzing Matilda

[English lyric] When I was a young man I carried my pack And I lived the free life of a rover From the Murrays green basin to the dusty outback I waltzed my Matilda all over Then in nineteen ...

[中文对照] 当我还年轻的时候我抱着包 和我住流动站的自由生活 从穆雷绿色流域尘土飞扬的内陆 我都会在舞着我的明德 然后在一九一五年我国儿子说 ...