英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Night Will Only Know" 的中英对照歌词与中文翻译

The Night Will Only Know

当晚的才知道

歌词相关歌手:BROOKS, GARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

That night will live forever 那一夜将永远活

Their first time to lie together 他们第一次躺在一起

They were finally where desire dared them to go 他们终于愿望的地方他们不敢去

Both belonging to another 既属于另一

But longing to be lovers 但渴望成为恋人

Promising each other that the night will only know 看好对方的晚上才会知道

Parked on some old backstreet 停在一些老后街

They laid down in the backseat 他们在后座放下

And fell into the fire down below 掉进火楼下

But they would pay for their deceving 但是他们会支付他们deceving

For a deadly web was weaving 对于一个致命的网页被编织

Why they picked that spot that evening 他们为什么挑那个地方,当晚

Lord, the night will only know 主啊,晚上才会知道

Well within the innuendos 完全在影射

Just outside the steamy windows 外面的潮湿的窗户

The night was shattered by a woman's scream 夜被击碎了一个女人的尖叫

Motionless and frightened 动不动,吓坏了

The grip of fate had tightened 命运的抓地力已经收紧

And with trembling hands they wiped away the steam 并用颤抖的双手,他们抹不去的蒸汽

They saw a woman pleading 他们看到了一个女人哀求

Stumbling, begging, and retreating 磕磕绊绊,乞讨,并退

'Til she became the victim of a foe 直到她成为敌人的牺牲品

And they watched her fall in silence 他们看着她坠入无声

To save their own alliance 为了拯救自己的联盟

But the reason for the violence 但对于暴力的原因

Just the night will only know 只是晚上才会知道

And every paper ran the story 每该报刊登的故事

She was stripped of all her glory 她被剥夺了她所有的荣耀

And they told exactly how the woman died 他们告诉究竟是怎么死的女人

Abandoned and forsaken 被遗弃和被抛弃

Too many pills were taken 过多的药片被采取

And they ruled the woman's death a suicide 他们统治了女子的死亡是自杀

Bound by their behavior 通过他们的行为约束

They could have been her savior 他们可能是她的救命恩人

Now guilt becomes an endless debt they owe 现在,内疚变成无尽的债务,他们欠

But another crime was committed 但另一种犯罪发生

And it's never been admitted 它从来没有被承认

Have the guilty been acquitted 有犯被无罪释放

Lord, the night will only know 主啊,晚上才会知道

歌词 The Night Will Only Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-will-only-know/

歌词 The Night Will Only Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jenny L. Yates, Jenny Yates, Garth Brooks, Stephanie Davis

版权/Copyright:

Criterion Music Corporation, Criterion Music Corp. O/B/o Escudilla Music, Criterion Music Corp., Escudilla Music