英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Night Of My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Night Of My Life

我的生命之夜

歌词相关歌手:MCINTOSH, STEPHANIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

In this moment, 在这一瞬间,

Everything suddenly makes sense 一切都突然有道理

All the random pieces in my life are falling into place 所有的随机件在我的生命正在下降到位

In an instant 在瞬间

I am flying high and scared to death 我越飞越高,也怕死亡

Coz I wonder if you feel it to 怎么我不知道,如果你觉得它

I wanna be a part of you 我想成为你的一部分

   

[Chorus:] [合唱: ]

If it's goodbye now forever 如果是现在,再见永远

And I never get to see you again 我永远不会再见到你

If it's the last kiss 如果这是最后的吻

Before the world should end 在世界上应该结束

I wanna thank you for the night of my life 我想感谢你为我的生活之夜

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Well this feeling 嗯,这感觉

Touch you and linger on your skin 触摸你流连在你的皮肤

Or like a feather in the wind 或者像风中的羽毛

And blow away out into space 并吹走进入太空

Will my memory 请问我的记忆

Haunt you and bring you back again 困扰着你,并再次把你带回来

And I wonder if you need me to 我不知道,如果你需要我

Whether I'll be meeting you 无论我会遇见你

   

[Chorus:] [合唱: ]

If it's goodbye now forever 如果是现在,再见永远

And I never get to see you again 我永远不会再见到你

If it's the last kiss 如果这是最后的吻

Before the world should end 在世界上应该结束

I wanna thank you for the night of my life 我想感谢你为我的生活之夜

   

Ohh

Don't go away 不要走

Stay with me and the sun will rise 留在我身边,太阳将上升

In your eyes I will be all you need 在你眼里我会是你所需要

   

[Chorus:] [合唱: ]

If it's goodbye now forever 如果是现在,再见永远

And I never get to see you again 我永远不会再见到你

If it's the last kiss 如果这是最后的吻

Before the world should end 在世界上应该结束

I wanna thank you for the night of my life 我想感谢你为我的生活之夜

   

Thank you 谢谢

歌词 The Night Of My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-of-my-life/