英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Night Inside Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Night Inside Me

夜我内心

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to lay out in a field under the Milky Way 我曾经在天河铺陈在外地

With everything that I was feeling that I could not say 的一切,我当时的感觉,我不能说

With every doubt and every sorrow that was in my way 随着每一个疑问,每一个悲伤的是我的方式

Tearing around inside my head like it was there to stay 撕裂在我的脑袋里面,就像是有留

   

Night in my eyes, the night inside me 夜晚,在我眼里,晚上我内心

There where the shadows and the night could hide me 那里的阴影,晚上可以隐藏我

Night in my eyes 夜晚,在我的眼睛

Sky full of stars turning over me 满天星翻身我

Waiting for night to set me free 等着晚上让我自由

   

I caught a ride into the city every chance I got 我抓住一骑进城每次我有机会

I wasn't sure there was a name for the life I sought 我不知道还有为我所追求的生活一个名字

Now I'm a long way gone down the life I got 现在我是一个很长的路走了下来,我得到了人生

I don't know how I believed some of the things I thought 我不知道我怎么相信一些东西,我想

   

Night in my eyes, the night inside me 夜晚,在我眼里,晚上我内心

Here where the shadows gather to decide me 在这里,那里的阴影聚集,以决定我

Night in my eyes 夜晚,在我的眼睛

Out at the end of light and gravity 出的光与重力的结束

Waiting for night 等待夜

   

It takes the night to clear all of this mess away 这需要在夜间清除所有这个烂摊子而去

The obligation, the burden and the light of day 义务,责任和天日

It takes the night to fall between the world I obey 它采用了一夜的世界,我服从之间下跌

And a world where I hear angels play 而这个世界上,我听到了天使打

Maybe I should go back to Spain 也许我应该回到西班牙

   

I walk around inside the questions of my day 我走在我每天的提问内

I navigate the inner reaches of my disarray 浏览我的混乱的河段内

I pass the altars where fools and thieves hold sway 我路过这里的傻瓜和小偷当道的祭坛

I wait for night to come and lift this dread away 我等晚上来解除这种恐惧离开

   

Night in my eyes, the night inside me 夜晚,在我眼里,晚上我内心

Here where the shadows and the light divide me 在这里,那里的阴影和光分我

Night in my eyes 夜晚,在我的眼睛

Night full of promise and uncertainty 夜充满希望和不确定性

Waiting for night to set me free 等着晚上让我自由

歌词 The Night Inside Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-inside-me/

歌词 The Night Inside Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne

版权/Copyright:

Swallow Turn Music