"Look into my eyes", he tells her “看着我的眼睛” ，他告诉她

"I’m gonna say goodbye", he says, yeah “我会说再见” ，他说，是啊

"Do not cry", she begs of him goodbye, yeah “不要哭” ，她回避了他道别，是

All that day she thinks of his love, yeah 那一整天，她认为他的爱，是

   

They whip him through the streets and alleys there 他们鞭打他穿过大街小巷有

The gormless and the baying crowd right there 该笨头笨脑的吠叫的人群在那里

They can’t get enough of that doomsday song 他们无法获得足够的末日歌曲

They can’t get enough of it all 他们无法获得足够的一切

   

Listen 听

   

"Listen to the whores", he tells her “听来的妓女” ，他告诉她

He fashions paper sculptures of them 他的时装纸人雕塑

Then drags them to the river‘s bank in the cart 然后拖动他们到河边的银行在车

Their soggy paper bodies wash ashore in the dark 他们湿漉漉的纸机构洗上岸在黑暗中

And the priest stiff in hate now demanding fun begin 和仇恨的牧师僵硬现在要求开始乐趣

Of his women dressed as men for the pleasure of that priest 他的女人打扮成男人为牧师的快感

   

Here I am, not quite dying 我在这里，不是很垂危

My body left to rot in a hollow tree 我的身体留在树洞里腐烂

Its branches throwing shadows on the gallows for me 树枝的阴影抛在绞刑架我

And the next day, 和第二天

And the next, 而接下来，

And another day 而另一天

   

Ignoring the pain of their particular diseases 无视他们的特殊疾病的痛苦

They chase him through the alleys chase him down the steps 他们追逐他穿过小巷追逐他走下台阶

They haul him through the mud and they chant for his death 他们拖着他穿过泥泞，他们吟诵他的死亡

And drag him to the feet of the purple headed priest 并把他拖了紫当家牧师的脚

   

First they give you everything that you want 首先，他们给你你想要的一切

Then they take back everything that you have 然后，他们带回去，你拥有一切

They live upon their feet and they die upon their knees 他们住在他们的脚下，他们在自己的膝盖死

They can work with satan while they dress like the saints 他们可以与撒旦的工作，而他们穿得像圣人

They know god exists for the devil told them so 他们知道上帝存在的恶魔告诉他们，

They scream my name aloud down into the well below 他们尖叫我的名字大声，下入远低于

   

Here I am, not quite dying 我在这里，不是很垂危

My body left to rot in a hollow tree 我的身体留在树洞里腐烂

Its' branches throwing shadows on the gallows for me 其“树枝的阴影抛在绞刑架我

And the next day, 和第二天

And the next, 而接下来，

And another day. 而另一天。