英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Date Rape" 的中英对照歌词与中文翻译

Date Rape

约会强暴

歌词相关歌手:FISHBONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me tell you about a girl I know 让我告诉你一个女孩,我知道

She had a drink about an hour ago. 她有一个约一小时前喝一杯。

Sitting in a corner by herself in a bar in downtown Hell. 在市中心的地狱酒吧坐在角落里独自。

She heard a noise and she looked through the door. 她听到了响声,她看遍了门。

And saw a man she'd never seen before. 只见一个男人,她从来没有见过的。

Light skin light blue eyes a double chin and a plastic smile. 光皮淡蓝色的眼睛双下巴和一个塑料的笑容。

Well her eyebrow raised as he walked through the door 以及她的眉毛提出,他通过门走了

And took an empty seat next to her at the bar. 并把一个空座位旁边,她在酒吧。

"My brand new car is parked right outside. How'd ya like to go for a ride?" “我的全新车门外停放。你怎么雅喜欢去兜风? ”

And she said."Wait a minute I have to think." 她说:“等一下,我得好好考虑。 ”

He said, "That's fine. May I please buy you a drink" 他说:“这很好。我可以请你喝杯酒”

One drink turned into 3 or 4 and they left and got into his car 一饮料变成3或4,他们离开并坐上了他的车

And they drove away someplace real far. 他们开车离开某个地方真正的远。

   

Now babe the time has come. 现在贝贝的时代已经到来。

How'd ya like to have a little fun? 你怎么雅喜欢有一点点的乐趣?

And she said." If we could only please be on our way, I will not run." 她说,“如果我们只能请大家对我们的方式,我不会跑。 ”

   

That's when things got out of control. 这时候,事情变得一发不可收拾。

She didn't want to, he had his way. 她不想,他有他的办法。

She said, "Let's Go" 她说, “让我们去”

He said, "No Way!" 他说:“没办法! ”

Come on babe it's your lucky day. 来吧,宝贝这是你的幸运日。

Shut your mouth, were gonna do it my way. 闭上你的嘴,是打算做自己的路。

Come on baby don't be afraid, 来吧,宝贝不要怕,

If it wasn't for date rape I'd never get laid. 如果不是因为约会强暴我从来没有得到奠定。

   

He finished up and he started the car 他说完了,他发动了汽车

He turned around and drove back to the bar. 他掉转车头,回到酒吧。

He said."Now baby don't be sad, in my opinion you weren't half-bad." 他说,“现在孩子别难过,在我看来你不是半坏的。 ”

She picked up a rock, threw it at the car, hit him in the head, now he's got a big scar. 她拿起一块石头,把它扔在车上,打在他的头上,他现在有一个大伤疤。

Come on party people won't you listen to me. 快来参加聚会的人你不听我的。

Date Rape Stylie. 约会强暴Stylie 。

   

The next day she went to her drawer, looked up her local attorney at law, 第二天,她去了她的抽屉,看着她的当地律师的法律,

Went to the phone and filed the police report and then she took the guy's ass to court. 去了电话,并提交警方的报告,然后她拿着家伙的屁股上法庭。

Well, the day he stood in front of the judge he screamed, " She lies that little slut!" 嗯,他在他的尖叫法官面前站着的日子, “她躺在那个小贱人! ”

The judge knew that he was full of shit and he gave him 25 years 法官知道他是充满了狗屎,他给了他25年

And now his heart is filled with tears. 而现在他的心脏却充满了泪水。

   

That night in jail it was getting late. 那天晚上,在监狱当时天色已晚。

He was butt-raped by a large inmate, and he screamed. 他是对接强奸大型犯人,他尖叫起来。

But the guards paid no attention to his cries. 但警卫不重视他的哭声。

   

That's when things got out of control. 这时候,事情变得一发不可收拾。

The moral of the date rape story, it does not pay to be drunk and horny. 在约会强暴故事的寓意,它不支付醉和角质。

But that's the way it had to be. 但是,这是它必须是这样。

They locked him up and threw away the key. 他们把他锁起来,扔掉钥匙。

Well, I can't take pity on men of his kind, 好吧,我不能怜惜他的那种男人,

Even though he now takes it in the behind. 虽然他现在把它放在后面。

   

That's the way it had to be. 这就是它必须是这样。

They locked him up and threw away the key. 他们把他锁起来,扔掉钥匙。

Well, I can't take pity on men of his kind, 好吧,我不能怜惜他的那种男人,

Even though he now takes it in the behind. 虽然他现在把它放在后面。

   

DATE RAPE 约会强暴

   

She didn't want to TAKE IT! 她不想把它!

歌词 Date Rape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/date-rape/

歌词 Date Rape 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marshall Goodman, Bradley James Nowell

版权/Copyright:

Paper Jam Music O.B.O. Lyvias Goods, Music Corp. Of America Inc., Paper Jam Music Inc., Lou Dog Publishing, Gasoline Alley Music