英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Feel So Lonely You Could Die" 的中英对照歌词与中文翻译

You Feel So Lonely You Could Die

你感到寂寞的时候你可能会死

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one ever saw you moving through the dark 从来没有人看见你穿过黑暗的动

Leaving slips of paper somewhere in the park 留下纸条的地方在公园里

Hidden from your friends, stealing all they knew 从你的朋友隐藏,所有盗取他们知道

Love is thrown in airless rooms 爱是扔在密不透风的房间

Thin vile rewards for you 你瘦卑鄙的奖励

   

And I'm gonna tell 而我要告诉

Yes, I've gotta tell 是的,我得告诉

Gotta tell the things you've said 得告诉你所说的事情

When you're talking in the dark 当你说在黑暗中

And I'm gonna tell the things you've done 而我要告诉你做的事

When you're walking through the park 当你走在公园

   

Some night on a thrill-less street 有些晚上在刺激的街头少

Will come a silent gun 随之而来的无声的枪

You've got a dangerous part 你已经有了一个危险的

You stole their trust, their moon, their sun 你偷了他们的信任,他们的月亮,太阳的光辉

There'll come such [?] needle on a crowded train 有会来这样的[?]针在拥挤的火车

I bet you'll feel so lonely you could die 我敢打赌,你会感到寂寞的时候,你可能会死

   

Buildings crammed with people, landscape filled with wrath 建筑物挤满了人,风景充满了愤怒

Grey concrete city, rain has wet the street 灰色水泥的城市,雨打湿的街道

I want to see you clearly before you close the door 我想看看你清楚你关上门之前

A room of bloody history, you made sure of that 一个房间血腥的历史,你确信那

   

I can see you as a corpse hanging from a beam 我可以看到你的尸体挂在横梁

I can read you like a book 我可以看你喜欢的一本书

I can feel you falling 我能感觉到你落

I hear you moaning in your room 我听说你在你的房间呻吟

Oh, see if I care 呵呵,看看我不在乎

Oh please, please make it soon 拜托,请尽快使其

   

Walls have got you cornered 墙壁已经把你逼到

You've got the blues my friend 你有蓝调我的朋友

And people don't like you 人们不喜欢你

But you will leave without a sound or a God, an end 但你会不健全或神,最终离开

   

Oh [?] I love you 呵呵[?]我爱你

Death alone shall love you 死亡仅会爱你

I bet you'll feel so lonely you could die 我敢打赌,你会感到寂寞的时候,你可能会死

You feel so lonely you could die, 你觉得如此孤单你会死,

You feel so lonely you could die. 你觉得如此孤单你会死。

歌词 You Feel So Lonely You Could Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-feel-so-lonely-you-could-die/

歌词 You Feel So Lonely You Could Die 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Rzo Music Inc. O/B/o Nipple Music, Nipple Music