英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The New Shampoo" 的中英对照歌词与中文翻译

The New Shampoo

新洗发水

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

The secret ingredient in the new shampoo 该秘方在新的洗发水

It's good enough for me and it's good enough for you 这是配不上我,这是配不上你

You've done Head & Shoulders and you've done Selsun Blue 你已经做了海飞丝和你做Selsun蓝

Now start washing your hair with the new shampoo 现在开始使用新的洗发水洗头

   

I see the pictures of young men just like me 我看到年轻男子的照片只是喜欢我

Washing their hair being everything I want to be 洗完头发是我想要的一切是

I get excited seeing young men just like me 我得到兴奋的看到年轻人跟我一样

Becoming clean 越来越干净

   

Suckin' out the juice of the new shampoo 吸出来的新洗发水的果汁

Now there's nothing left for me and there's nothing left for you 现在没有什么留给我并没有什么留给你

They had to do something now there's nothing left to do 他们需要做的事情,现在没有什么剩下要做

It's the remarkable science of the new shampoo 这是新的洗发水的显着的科学

   

I see the men in the locker rooms with me 我看到了男人在更衣室与我

Rinsing and toweling with such urgency 冲洗和迫切性毛巾

I see the men showering next to me 我看到了男人洗澡我旁边

I'm becoming a queen 我成为皇后

   

We've, we've come a long way 我们已经,我们已经走过了很长的路

   

Running out of supplies of the new shampoo 暗战新的洗发用品

They riding in Shanghai in Kalamazoo 他们骑在上海卡拉马祖

So come on over give the Devil his due 所以大家在给魔鬼他应得的

'Cause he's the inventor of the new shampoo “因为他是新的洗发水的发明者

   

Give me a mirror so I can finally see me becoming 给我一面镜子让我终于可以看到我成为

Who I want to be 谁我想成为

Now my hair is making a mockery 现在,我的头发正在成为笑柄

Of me 我的

歌词 The New Shampoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-new-shampoo/