I'm the guy that dies at the beginning of the movie. 我就是死在影片开头的家伙。

I'm the one who never makes it out of the cave. 我是一个从来没有谁使得它走出山洞。

It's because just when I have got everything going 这是因为就在我已经得到了一切准备

for me baby, you come around and take it all away. 我的宝贝，你来到我身边，并把它全部带走。

   

It's true, I'd do anything for you. 这是真的，我愿意为你做任何事情。

   

She asked if this is cool. 她问，如果这是很酷的。

What did you say? 你说什么？

I played it like a fool. 我打它像一个傻瓜。

Oh, no! 哦，不！

It's like I've said before, I could die tonight 这就像我以前说过的，我今晚死

for just one kiss more. 只是一个吻了。

   

On the brink, about to sink. 在悬崖的边缘，即将沉没。

I'm drowning baby and I can't think 我溺水孩子，我想不出

Of a way to pull myself back to shore. 的方式来自己拉回到岸边。

It's your face I can't take, 这是你的脸，我不能走，

and my knees are about to buckle 我的膝盖将要扣

The same way as they did 因为他们没有以同样的方式

the night you walked through my door. 晚上，你经过我的门前走过。

   

It's true, I'd do anything for you. 这是真的，我愿意为你做任何事情。

   

She asked if this is cool. 她问，如果这是很酷的。

What did you say? 你说什么？

I played it like a fool. 我打它像一个傻瓜。

Oh, no! 哦，不！

It's like I've said before, I could die tonight 这就像我以前说过的，我今晚死

for just one kiss more. 只是一个吻了。

   

Every time my eyes are closing there is just one word. 我的眼睛被关闭还有每次只有一个字。

Once it's spoken, my eyes open, 一旦它说话，眼睛都睁不开，

and I'm yours to serve. 我是你的服务。

   

When your world tries 当你的世界尝试

to blow itself up from the inside, 从里面吹自强，

I will dig a foxhole for two. 我会挖一个散兵坑两个。

So you know that I will always be there for you, 所以，你知道，我会一直在你身边，

And maybe you would find a love for me too. 也许你会找到一个爱我。

   

It's true, I'd do anything for you. 这是真的，我愿意为你做任何事情。

   

She asked if this is cool. 她问，如果这是很酷的。

What did you say? 你说什么？

I played it like a fool. 我打它像一个傻瓜。

Oh, no! 哦，不！

It's like I've said before, I could die tonight 这就像我以前说过的，我今晚死

for just one kiss more. 只是一个吻了。

   

One kiss more. 一个吻等等。

Oh, my darling. 哦，亲爱的。

My love, just one. 我的爱情，只是一个。

Just one. 只有一个。

Just one. 只有一个。