I try leaving you at home 我试着让你在家

but every thought returns to you 但每次想到回报你

My head, it seems to roam 我的头，似乎漫游

no matter what I do...yeah yeah, oh no no 无论我做什么......是啊是啊，哦，不，不

   

You know it's late right now 你知道它的晚期，现在

and every song sings of us 每首歌曲唱我们

I guess these singers know somehow 我猜这些歌手知道莫名其妙

and my life they must discuss...oh yeah 和我的生活，他们必须讨论...哦耶

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I left the pictures of you behind 因为我离开了你的照片背后

'Cause I didn't want to dwell on you 因为我不想纠缠于你

But even the streets speak your name out here and 但是，即使在街上都能说你的名字出来，

in last night's movie too, in last night's movie too 在昨晚的电影也是如此，在昨晚的电影太

   

Mountains now in the rear view 现在山中的后视图

as the tired road creeps on and on and on and on and on 由于厌倦了道路上爬行和和和和

Perhaps I'll leave you in Colorado 也许我会离开你在科罗拉多州

with this Monday morning fog 这个星期一的早晨雾

   

But the pictures await me back home, yeah 但照片等着我回家，是啊

and there the streets whisper, whisper your name, yeah 并有街头耳语，呢喃你的名字，是啊

escape it seems impossible...sometimes 逃避它似乎是不可能的......有时

and I'm the one to blame, yeah I'm the one to blame 而我的错，是我的错

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I left the pictures of you behind 因为我离开了你的照片背后

'cause I didn't want to dwell on you 因为我不想纠缠于你

But even the streets speak your, 但是，即使在街上讲你的，

your sweet, your sweet name here 你的甜蜜，你的甜蜜的名字在这里

and last night's movie too, but last night's movie too 昨晚的电影太多，但昨晚的电影太

   

I've tried, I've tried leavin' 我试过，我试过要走了

I've tried, I've tried leavin' 我试过，我试过要走了

I've tried, I've tried leavin' 我试过，我试过要走了

you behind, you behind [whole verse 2x] 在你身后，你的背后[全诗倍]

...but you wouldn't stay ......但你不会留

...but you wouldn't stay ......但你不会留

Thank God you didn't. 感谢上帝，你没有。