You come to the end 你走到最后

And the light there is dimmer 和光有调光器

And chances are slimmer 机会是渺茫

Of findin' your way 对发掘的你的方式

You find that you stay out 你发现你留出

Of trouble and danger 麻烦和危险

'Cause everything's stranger “因为一切的陌生人

Than it used to be 比它曾经是

   

You're a scary old place out there, world 你是一个可怕的老地方在那里，世界

But I couldn't be happy without you 但我高兴不起来，没有你

And I swear all my thoughts are about you 我发誓我所有的想法都是关于你

The most beautiful world in the world 最美丽的世界，在世界

   

Well the light can be bright there 以及轻者可有光明

And everything's right there 一切是正确的有

The end of the night there might be a big band 在晚上结束的有可能是一个大乐队

Or a heavenly choir 还是天上的唱诗班

Or it might be the fire 或者它可能是火

But no matter what happens 但无论发生什么事

I bet it's OK 我敢打赌，它的确定

   

You're a scary old place out there, world 你是一个可怕的老地方在那里，世界

But I couldn't be happy without you 但我高兴不起来，没有你

And I swear all my thoughts are about you 我发誓我所有的想法都是关于你

The most beautiful world in the world 最美丽的世界，在世界

   

Your mountains when you're mad 你当你是疯子山

Your rivers when you're sad 你是在你难过的河流

And those deep blue seas 而那些深蓝色的海洋

I love you for your snow 我爱你的雪

Your deserts down below 你的沙漠楼下

I love the way you wear your trees 我喜欢你穿你的树的方式

   

The most beautiful world in the world 最美丽的世界，在世界

And though there are times when I doubt you 虽然有些时候我怀疑你

I just couldn't stay here without you 我只是不能留在这儿没有你

So when you get older 所以，当你变老

And, over your shoulder 而且，你的肩膀上

You look back to see if it's real 你回头看看，看看它是否是真实的

Tell her she's beautiful 告诉她她的美丽

Roll the world over 滚动世界各地

And give her a kiss and a feel 并给她一个吻，感觉

So long, folks! 这么久了，乡亲们！

Goodbye, Harry. 再见，哈利。

See you next album, Richard. 看你的下一张专辑，理查德。

GOODBYE! 再见！