英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Note For A Rainy Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Note For A Rainy Day

爱情笔记,以备不时之需

歌词相关歌手:SAYWECANFLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a rainy day in his heart 这是一个下雨的日子,他的心脏

And all his lights burned out 和他所有的灯烧坏

He wants to feel the sunshine 他想感受阳光

But all he feels is doubt 但所有他觉得是怀疑

   

And he wonders if she hears him when, 他想知道,如果她听到他的时候,

He doesn't make a sound 他没有作声

Or if she knows she saves him when 或者,如果她知道,她救了他时,

The world shoots him down 世界射击他下来

   

She brings out the best in him 她带来了最好的他

Gives him motivation to keep going so 给了他动力,继续前进,以便

He wrote her a love note 他给她写了爱的音符

That went a little something like this 这又有点像这样

   

When you find yourself caught in the rain 当你发现自己被夹在雨中

Just know you can call my name and 要知道,你可以叫我的名字,

I'll light up the sky 我将照亮天空

When you find yourself with growing pains 当你发现自己有成长的烦恼

With hurt that just won't go away then 有伤害,就不会走那么

I'll bring band-aids 我会带创可贴

Strong enough to turn that pain to love 强大到足以把那疼痛的爱

   

It's a summer day in her heart 这是一个夏天的一天,她的心脏

With flowers all around 随着各地鲜花

Everything seems perfect but she's feeling kind of down 一切似乎完美,但她的感觉种下

She wonders if he understands how much she really cares 她想知道,如果他知道她有多么在乎

How much she wishes everyday that he could just be there 她每天都多少希望,他可能只是在那里

   

'Cause he brings out the best in her 因为他带来了最好的自己

Makes her feel like shes the most beautiful girl 让她感觉像畲族最美丽的女孩

So she wrote him a love note 于是,她给他写了一张爱情

That went a little something like this 这又有点像这样

   

When you find yourself caught in the rain 当你发现自己被夹在雨中

Just know you can call my name 要知道,你可以叫我的名字

I'll light up the sky 我将照亮天空

When you find yourself with growing pains 当你发现自己有成长的烦恼

With hurt that just won't go away then 有伤害,就不会走那么

I'll bring band-aids 我会带创可贴

Strong enough to turn that pain to love 强大到足以把那疼痛的爱

   

When you find yourself with growing pains 当你发现自己有成长的烦恼

Look inside your pillow case and 看在你的枕头套和

Read that love note I wrote 阅读爱的字条我写

Just for a rainy day 只是以备不时之需

歌词 Love Note For A Rainy Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-note-for-a-rainy-day/