英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ambush" 的中英对照歌词与中文翻译

Ambush

伏击

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The lamp that lights the way 该灯的方式灯

Is a light from yesterday. 从昨天的光。

The drum which leads the way 这导致的方式,鼓

Is a sound from yesterday. 从昨天的声音。

   

The road is filled with shadows 道路充满了阴影

Of a million, living leaves. 一百万,生活叶子。

Darkness all around us 黑暗在我们身边

And not a friend in sight. 而不是眼前的朋友。

   

We sang a song together 我们一起唱过的一首歌

To help us through the night. 为了帮助我们度过了一夜。

The song was sung with spirit 歌曲被传唱与精神

But soft, and like a choir. 但是,软软的,像一个合唱团。

   

And as the others sang along, 而作为人一起唱,

Our voices lifted higher. 我们的声音抬起更高。

We sang until we reached the bridge 我们唱,直到我们到达的桥梁

We crossed, then saw the wire. 我们穿过,然后看到电线。

   

But by the time we stopped the song, 但是当我们停止了这首歌,

The enemy had opened fire. 敌人开火。

   

Now, we ain't gonna sing that song no more 现在,我们是不会唱的那首歌没有更多

Ain't gonna sing that song no more. 是不是会没有更多的唱那首歌。

Just don't pay to sing no more 就是不交钱也不歌唱

Especially when you're in a war. A war. 特别是当你在一场战争。一场战争。

   

Now, this time through, 现在,这个时间通过,

We want everybody to listen to the punchline 我们希望大家都来听点睛之笔

All right. All right. All right! All right! 好吧。好吧。好吧!好吧!

   

The song was sung with spirit 歌曲被传唱与精神

But soft and like a choir. 而且质地柔软,像一个合唱团。

But by the time we stopped the song, 但是当我们停止了这首歌,

The enemy had opened fire. 敌人开火。

   

Now, we ain't gonna sing that song no more. 现在,我们是不是要去不再唱那首歌。

Ain't gonna sing that song no more. 是不是会没有更多的唱那首歌。

Just don't pay to sing no more. 只是不交唱不动了。

Especially when you're in a war. 特别是当你在一场战争。

歌词 Ambush 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ambush-2/

歌词 Ambush 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Susan L. Ennis, Ann Dustin Wilson, Harry Nilsson

版权/Copyright:

Golden Syrup Music, Strange Euphoria Music, Sheer Music