Never been near a university, 从来没有附近一所大学，

Never took a paper or a learned degree, 从来不带纸或学习程度，

And some of your friends think that's stupid of me, 而你的一些朋友认为这是愚蠢的我，

But it's nothing that I care about. 但它是什么，我所关心的。

   

Well I don't know how to tell the weight of the sun, 好吧，我不知道怎么跟太阳的重量，

And of mathematics well I want none, 数学和好，我想没有，

And I may be the Mayor of Simpleton, 我可能是缺心眼的市长，

But I know one thing, 但我知道一件事，

And that's I love you. 这就是我爱你。

When their logic grows cold and all thinking gets done, 当他们的逻辑变寒，所有的思想都做，

You'll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton. 你会在心眼市长的怀抱温暖。

   

I can't have been there when brains were handed round 我不能一直在那里当大脑被移交轮

(please be upstanding for the Mayor of Simpleton), （请竖起了心眼市长）

Or get past the cover of your books profound, 或者让过去的你的书深刻的封面，

(please be upstanding for the Mayor of Simpleton), （请竖起了心眼市长）

And some of your friends thinks it's really unsound, 而你的一些朋友认为它是真正不健全，

That you're ever seen talking to me. 那你见过在跟我说话。

   

Well I don't know how to write a big hit song, 好吧，我不知道怎么写一个大的主打歌，

And all crossword puzzles well I just shun, 和所有的填字游戏，以及我刚刚顺，

And I may be the Mayor of Simpleton, 我可能是缺心眼的市长，

But I know one thing, 但我知道一件事，

And that's I love you. 这就是我爱你。

   

I'm not proud of the fact that I never learned much, 我不是说我从来没有学过多少感到自豪，

Just feel I should say, 只是觉得我应该说，

what you get is all real, 你得到的是所有真正的，

I can't put on an act, 我不能忍受的行为，

It takes brains to do that anyway. (And anyway...) 它需要开动脑筋，做无妨。 （不管怎样...）

   

And I can't unravel riddles, problems and puns, 我无法解开的谜语，问题和双关语，

How the home computer has me on the run, 如何在家里的电脑有我在奔跑，

And I may be the Mayor of Simpleton, 我可能是缺心眼的市长，

But I know one thing, 但我知道一件事，

And that's I love you (I love you). 这就是我爱你（我爱你） 。

   

If depth of feeling is a currency, 如果感情深度的货币，

(please be upstanding for the Mayor of Simpleton), （请竖起了心眼市长）

Then I'm the man who grew the money tree, 那么我谁长大的摇钱树的人，

(no Chain of Office and no hope of getting one). （无链条办公室和无望之一） 。

Some of your friends are too brainy to see, 您的一些朋友都太聪明地看到，

That they're paupers and that's how they'll stay. 他们是乞丐，这就是他们会如何保持。

   

Well I don't know how many pounds make up a ton, 好吧，我不知道有多少斤补一吨，

Of all the Nobel prizes that I've never won, 所有的诺贝尔奖，我从来没有赢得，

And I may be the Mayor of Simpleton, 我可能是缺心眼的市长，

But I know one thing, 但我知道一件事，

And that's I love you. 这就是我爱你。

   

When all logic grows cold and all thinking gets done, 当所有的逻辑变寒，所有的思想都做，

You'll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton. 你会在心眼市长的怀抱温暖。

You'll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton. 你会在心眼市长的怀抱温暖。

You'll be warm in the arms of the Mayor. 你会在市长的怀抱温暖。

(Please be upstanding for the Mayor of Simpleton.) （请竖起了心眼的市长。 ）