英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Long Way Round" 的中英对照歌词与中文翻译

The Long Way Round

很长的路圆

歌词相关歌手:BADLY DRAWN BOY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sit and wait for the day 坐等这一天

Where your life might change 在您的生活中可能会改变

And that day never comes 而这一天永远不会到来

This is rule number one 这是规则一

All the changes must come from you 所有的改变必须来自你

Is the second rule 是第二个规则

Take a long way round 走很长的路轮

See the sights, hear sounds 看到的景象,听到的声音

Where you'll go, nobody knows 在那里你可以走了,没人知道

   

Been this way 都是这样

Since the day 由于天

I was born 我出生

Far away 远处

And the walk 而走

In the rain 在雨中

Makes you feel 让你感觉

Young again 杨再

   

I assumed 我以为

You would be my strength 你会是我的力量

Oh, how wrong I was 唉,怎么错了我

That's the wrong way round 这是错误的方式轮

How you need me now 你现在怎么需要我

The carrousel keeps turning still 卡鲁塞尔不断转向仍

   

This one cried, this one smiled 这一次哭了,这一次笑了

But we all felt alive 但我们都觉得活着

Like a walk in the rain 喜欢在雨中散步

Made us feel young again 让我们感到年轻了

With the crowd singing "all right now" 随着人群高唱“现在好了”

As the rain came down 由于雨水降临

It's a long way home 这是一个很长的路回家

But we're not alone 但我们并不孤单

Life's carrousel keeps turning still 人生的旋转木马不断转变仍

   

Life keeps turning around, and around 生命在不断转身,和周围

We keep learning from things we have found 我们一直从事物的学习,我们已经找到

Overground 地上

   

What a fool 真是个傻瓜

To believe 相信

I could help 我可以帮

You to breathe 你的呼吸

Getting cold 渐冷

In the rain 在雨中

Makes us feel 让我们感到

Young again 杨再

   

If you go 如果你去

Take a long way round 走很长的路轮

You'll be lost then found 你会失去再发现

It's a long way home 这是一个很长的路回家

But you're not alone 不过,你并不孤单

The carrousel bring you back again 卡鲁塞尔带给你回来

   

Winter comes 冬天来了

We don't have a choice 我们没有选择

As we grow 随着我们的成长

We will find a voice 我们会找到一个声音

She looks over her shoulder 她看上去比她的肩膀

The swimming pool freezes over 游泳池结冰

We'll skate to the other side 我们将滑向另一边

Full of life 充满生机

Still filled with pride 依然充满了骄傲

歌词 The Long Way Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-long-way-round/