A free house, a sound-system and a fridge full of beer; 免费的房子，一个健全的系统和完整的啤酒冰箱;

I've known how this story ends for a good few years. 我知道这个故事了好几年了如何结束。

The night lays out before my eyes, there's no new faces, no surprises. 一天晚上，勾画出在我的眼前，有没有新的面孔，没有惊喜。

This town is growing old with me, so I'm making a move. 这个镇是变老了我，所以我正在做的举动。

Everybody round here's been out with everybody else, 每个人轮在这里一直用其他人，

Which makes talking to girls hazardous to my health. 这使得说话的女孩会危害自己的健康。

They've been in this gene pool so long they've got wrinkled toes; 他们已经在这个基因库，只要他们有皱纹的脚趾;

I don't want all her exes to be people I know. 我不想让她的前男友是我认识的人。

There's millions more fish in the sea, so I'm making a move. 还有数以百万计的海洋鱼类，所以我做的举动。

   

I'm bored of this town, bored of this scene, bored of these people, yeah. 我很无聊这个小镇，百无聊赖的这一幕，无聊，这些人的，是的。

I'm an expert at pretending that everything is OK, 我是专家，在假装一切正常，

But I'm just a kid and it seems as if I've signed my life away. 但我只是一个孩子，它好像我已经签署了我的生命。

I need to get out and see what the rest of the world is about. 我需要走出去，看看世界各地的约。

This toen ain't big enough for the one of me, I'm making a move. 这TOEN不够大对我的一个，我正在做的举动。

   

Every guy with long hair round here is a star, 头发长圆形这里的每一个家伙是个明星，

According to his girlfriend and the way that he holds his guitar. 据他的女朋友，他认为他的吉他的方式。

If anyone gets out they stick in the knife, 如果有人得到了他们的刀棒，

I don't want to get stuck here for the rest of my life. 我不希望到这里卡住了我的后半生。

I'm sick of these fuckers, I'm moving on. 我生病的这些不要脸的，我上移动。

I still want to be buried here, just like I said, 我还是希望被葬在这里，就像我说的，

but I'd prefer it if you'd wait until I'm actually dead. 但我更喜欢它，如果你等到我其实已经死了。

It's easy to get caught inside a town that seems to have a hive-mind, 这是很容易陷入一个小镇，似乎有一个蜂巢头脑里面，

But I'm packing up and moving on, 但是我收拾动人的，

When I move out from my parents' house I'm gone, 当我从我父母家搬出我走了，

Yeah fuck you guys I'm gone. 是啊他妈的你们，我走了。

   

This town ain't big enough for the one of me, 这个镇是不适合我的一个足够大的，

So why don't you get from in front of me? 那么，为什么你不从我面前走？

We're all going to move to London anyway, so I'll see you in town. 我们都打算搬到伦敦，无论如何，所以我会看到你的位置。