英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life

我的生活

歌词相关歌手:FABOLOUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

[harmonizing] [调和]

All my love is all I have 我全部的爱是我的全部

All my life I look for you 我所有的生活中,我找你

   

[Verse 1 - Fabolous] [诗歌1 - 非常棒]

I'm just Fab, I see how Mary be now 我只是晶圆厂,我看到玛丽怎么会有​​现在

But I can barely be found 不过,我可以勉强找到

And I rarely be round 我很少是圆形

But when I do, the jury be drowned 但是,当我这样做,陪审团被淹死

And you can see how clear the Pile Vase, and the Canaries be now 你可以看到如何清除桩花瓶,以及加那利群岛是现在

The top on the 5 series be down 在5系列中的顶下来

And I'm chillin' where them little houses on the prairie be now 而我待在那里的草原上他们的小房子是现在

Although there was a time I would barely see fowls 虽然曾经有一段时间,我几乎看不到飞鸟

But I'm gettin' a multi-million dollar yearly fee now 但我想趁自己现在了数百万美元的年费

Girls, don't even know me, want to marry me now 女孩,甚至不认识我,现在要嫁给我

Dudes, I thought was homies, want to bury me now 帅哥,我还以为是兄弟们,现在想要把我埋

That's why I keep a bulletproof vest, no matter where we be now 这就是为什么我把防弹背心,无论身在何处,我们是现在

And I carry three pounds, and nearly three rounds 我随身携带3磅,近三轮

I take whatever the verdict from the jury be now 我把一切从陪审团的裁决是现在

Rather than friends, it's pallbearers that carry me round 而不是朋友,那就是带我圆护柩者

Everybody staring unnecessarily now 每个人都盯着现在不必要

But there's no tints on my lights, so you can clearly see now 但是,在我的灯没有色彩,这样你就可以清楚地看到,现在

   

[Chorus - Mary J. Blige] [合唱团 - 玛丽布莱姬]

All my love is all I have 我全部的爱是我的全部

And my dreams are very special 而我的梦想是很特别的

All my life I looked for you 我所有的生活中,我找了你

And today your dream come true 今天你的梦想成真

You need me and I need you 你需要我,我需要你

Lovin' us is very special 爱着我们是很特别的

Lovin' life and life and livin' 爱着生活,生命,活着

Your very special 你很特别

   

[Verse 2 - Fabolous] [诗歌2 - 非常棒]

Ya'll can never be built like me, even if ya'll look at my blueprint 使你们永远无法像我这样建,就算你们大家看我的蓝图

But since ya'll watches look like its movement 但因为你们大家的手表看起来像它的运动

I'll show you how video games look on the new Sprint 我会告诉你的视频游戏是如何看待新的Sprint

Flip out digital screens, look in the new Bent 转出的数字屏幕,看在新的特

100 and flat screens, look in the new Pint 100和平板显示器,新品脱看

Even our Air Forces lookin' to new tints 即使我们的空军找谁新色调

I stay away from anythin' that look like a nuisance 我远离干啥“ ,看起来像一个滋扰

But ya'll gotta peep this rookie's improvement 但是你们大家得窥这菜鸟的改进

I tip it with you and í提示它与你

Cause most dudes was doin' verses for a few dollars and a hook for a few cents 因为大部分的帅哥是干什么的诗句几美元和一个钩子几毛钱

All I do is try to teach and look to influence 我所能做的就是尽力教导和期望的影响

But it look like the students are playin' hooky, and truin' 但它看起来像学生们在玩逃学,和truin “

And some say that we lookin' like new gents 有的说,我们看着就像新绅士

But money talks, and it don't look like ya'll fluent 但是,金钱万能,它看上去并不像你们大家精通

And ya'll done seen how this young'n look in the new pints 和你们大家做过看到如何youngn寻找新品脱

But it's my life and you can't look in the new tints 但它是我的生命,你可以不看新色彩

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3 - Fabolous] [诗歌3 - 非常棒]

Uh, If I could say so myself, I came a long way 嗯,如果我能这样说我自己,我来了个很长的路要走

Even though I feel like the same old John J. 虽然我觉得像老约翰J.

Nothin' change, when I aim, I'm gonna spray 没什么变化,我的目标,我会喷

When I eat, I order the same old entree 当我吃,我为了同样的老主菜

When I ride, I let the same old songs play 当我骑,我让老歌曲播放

And when I work, I do the same old long days 而当我工作时,我做同样的老长天

From bein' Fab, to looked at by dames the wrong way 从贝因晶圆厂,由贵妇人错误的方式看

They know where we came, from the name they call me 他们知道我们从哪里来,从名字他们叫我

I already know what these lames is gonna say 我已经知道这些LAMES是会说

And I already seen what games they gonna play 我已经看到了,他们要去什么游戏玩

Fuck with family, don't say the name the wrong way 他妈的与家人,不说名字错路

And when you die, ya'll crackers gonna blame it on strays 而当你死了,你们大家饼干会在流浪狗怪

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

Cause love is life, and life is livin' 因为爱是生活,生活是美好生活

Your very special 你很特别

[harmonizing] [调和]

   

[Chorus - w/ variations] [合唱团 - 瓦特/变化]

   

[harmonizing] [调和]

Me and Fab are very special 我和Fab是非常特殊

[harmonizing] [调和]

Me and Fab are very special 我和Fab是非常特殊

歌词 My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-7/

歌词 My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Thompson, Earl Simmons, Roy Ayers, Kanye West, John Jackson, Jesse James Dupree, Mary J. Blige, Richard Davies, Tony Mario Dofat, Youssef Soukouna, David Anthony Delazyn, Billy Joel, Pharrell L. Williams, Sean Combs, Curtis James Jackson, Mary Blige, Nathaniel Thomas Wilson, William Jeffery, Adam Levine, Will Jennings, Marshall B. Iii Mathers, Lisa Peters, Robin A. Thicke, Chaz William Mishan, Arlene Delvalle

版权/Copyright:

Shroom Shady Music, Because Ed., Mary J. Blige Music, Polygram Int. Publishing Inc., Cockster Music, Almo Music Corp., Justin Combs Music, Jelly'S Jams LLC, Universal Music Corp., Jeffix Music, Ye World Music, Emi April Music Inc., Future History Global Music, Ninth Street Tunnel Music Inc., Sudgee Music, Mary Blige Publ, Tony Do Fat Music, J Brasco, Chrysalis Music, Impulsive Music, Fesko, Roy Ayers Ubiquity/Chrysalis Music, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Songs LLC, Justin Combs Publishing Company Inc., Universal Music - Careers, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Universal Pictures Music, No Question Entertainment, Delicate Music, Fliptonian Publishing, Ill Ville Publishing Inc., Ayers Roy Ubiquity Inc., Irving Music Inc., Fifth Floor Music Inc., Boomer X Publishing Inc., I Like 'Em Thicke Music