英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lark" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lark

云雀

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am like the lark 我就像百灵鸟

That in order to form its nest 这才能形成巢

Always looks for a strong branch 总是寻找一个强有力的支

So that she won't see it fall. 这样她就不会看到它倒下。

   

Others are like the deer 其他的像小鹿

Eager and presumptuous 渴望和放肆

When it goes out to find love 当它熄灭了寻找爱情

Is killed without warning. 被杀害无预警。

   

Ay...Ay...Ay...Ay... 哎...哎...哎...哎...

The clouds go through the sky 云通过天空

The fish through the water 通过水的鱼

The gold is under the ground 黄金是在地下

And love is in the petticoats. 爱是在衬裙。

   

My dark lovely one 我暗可爱的人

What am I going to do 我该怎么办

If you take this love 如果你把这份爱

Away from me. 离我远点。

   

What good is it for men 有什么好处呢,男性

To put on airs 摆架子

If when they are at home 如果当他们在家里

Their pants fall down. 他们的裤子掉下来。

   

Also another thing happens 另一种事情发生

With those who are braggarts 与那些谁是吹牛

When they see the real thing 当他们看到真实的东西

Something happens to them 事情发生在他们身上

in their breeches. 在他们的马裤。

歌词 The Lark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lark/

歌词 The Lark 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddi Reader, Loreena Mckennitt

版权/Copyright:

Quinlan Road Music Ltd., MCA Music Ltd.