英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Kick Inside" 的中英对照歌词与中文翻译

The Kick Inside

在里面踢

歌词相关歌手:BUSH, KATE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've pulled down my lace and the chintz. 我拉下我的蕾丝和印花棉布。

Oh, do you know you have the face of a genius? 哦,你知道你有一个天才的脸吗?

I'll send your love to Zeus. 我会送你的爱宙斯。

Oh, by the time you read this, 哦,当你读到这封信的时候,

I'll be well in touch. 我会很好的触感。

   

I'm giving it all in a moment or two. 我给这一切在一个或两个时刻。

I'm giving it all in a moment, for you. 我给这一切在瞬间,为您服务。

I'm giving it all, giving it, giving it. 我给这一切,给它,给它。

This kicking here inside 这在这里踢内

Makes me leave you behind. 让我离开你身后。

No more under the quilt 在被子下面没有更多的

To keep you warm. 让你温暖。

Your sister I was born. 你姐姐我出生了。

You must lose me like an arrow, 你必须失去我像一个箭头,

Shot into the killer storm. 拍摄成杀手风暴。

   

You and me on the bobbing knee. 我和你在晃动的膝盖。

Didn't we cry at that old mythology he'd read! 我们不是在说老的神话,他会看哭了!

I will come home again, but not until 我要回家了,但直到

The sun and the moon meet on yon hill. 太阳和勇山上的月亮相遇。

   

I'm giving it all in a moment or two. 我给这一切在一个或两个时刻。

I'm giving it all in a moment, for you. 我给这一切在瞬间,为您服务。

I'm giving it all, giving it, giving it. 我给这一切,给它,给它。

This kicking here inside 这在这里踢内

Makes me leave you behind. 让我离开你身后。

No more under the quilt 在被子下面没有更多的

To keep you warm. 让你温暖。

Your sister I was born. 你姐姐我出生了。

You must lose me like an arrow, 你必须失去我像一个箭头,

Shot into the killer storm. 拍摄成杀手风暴。

歌词 The Kick Inside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-kick-inside/