英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kite" 的中英对照歌词与中文翻译

Kite

风筝

歌词相关歌手:BUSH, KATE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Come up and be a kite" “来了,做一个风筝”

   

Beelzebub is aching in my belly-o. 魔王的疼痛在我的肚子里邻。

My feet are heavy and I'm rooted in my wellios. 我的脚是沉重的,我扎根在我的wellios 。

And I want to get away and go 我想离开,去

From all these mirror windows. 从这些镜子窗户。

   

I look at eye level, it isn't good enough. 我期待在视线水平,这是不够的。

And then I find it out when I take a good look up. 然后我发现,当我好好看看了。

There's a hole in the sky with a big eyeball 有一个在天上一个洞有一个很大的眼球

Calling me: 打电话给我:

   

"Come up and be a kite, “来了,做一个风筝,

On a diamond flight! 在钻石的飞行!

A diamond kite, a diamond kite. 菱形风筝,菱形风筝。

Ooh, what a diamond! 哦,什么钻石!

   

"A diamond kite “钻石风筝

On a diamond flight. 在钻石上飞行。

Over the lights, under the moon. 在灯光,在月光下。

Over the lights, under the moon. 在灯光,在月光下。

Over the moon, over the moon!" 在月球,在月球上! “

   

I feel a rush along my body, like a bullet. 我觉得匆忙沿着我的身体,像子弹一样。

I'm 2-D after a push-and-pull feeling. 我是一个推和拉的感觉之后的2-D 。

And I want to get back to safe home: 我想回到安全的家:

I love the homeland dome.* 我爱祖国的圆顶。 *

   

I got no limbs, I'm like a feather on the wind. 我没有四肢,我就像一个在风中的羽毛。

Well, I'm not sure if I want to be up here, at all. 嗯,我不知道如果我想在这里,都没有。

And I'd like to be back on the ground, 我想回到地面上,

But I don't know how to get down--down--down! 但我不知道怎么下去 - 降 - 降!

   

"Come up and be a kite, “来了,做一个风筝,

On a diamond flight! 在钻石的飞行!

A diamond kite, a diamond kite. 菱形风筝,菱形风筝。

Ooh, what a diamond! 哦,什么钻石!

   

"A diamond kite “钻石风筝

On a diamond flight. 在钻石上飞行。

Over the lights, under the moon. 在灯光,在月光下。

Over the lights, under the moon. 在灯光,在月光下。

Over the moon, over the moon!" 在月球,在月球上! “

歌词 Kite 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kite/