It was the day after vacation 这是休假后的一天

Heading back to school 重返校园

Roll over say goodbye 翻身说再见

And whisper I love you 和耳语，我爱你

   

It floated up around the room and drifted towards the door 它漂浮起来在房间里，渐渐走向门口

Then the phone rang, the mailman came 这时电话响了，邮递员来了

Left me wanting more 留给我想要更多

   

Sometimes it just hangs in the air 有时它只是挂在空中

Like a crime without a clue 就像没有一个线索犯罪

But just like that you got me back 但就是这样，你让我回来

And you said I love you too 你说我也爱你

   

I got my I love you too 我得到了我我也爱你

I got my I love you too 我得到了我我也爱你

I'm gonna squeeze it right out of you 我要去挤右出你

That's when I know I got the juice 这时候，我知道我的果汁

   

We both stared at the ceiling 我们都盯着天花板

There's always work to do 总是有工作要做

With all these mixed up feelings 所有这些混合起来的感觉

Floating around the room 在房间里漂浮

   

Like a lost echo hanging in the hills 就像一个失去了回声挂在山上

Trying to find it's way back home 试图寻找它的回家路

Closer and closer 离我们越来越近

Like a skippin' stone 像略过的石头

   

I got my I love you too 我得到了我我也爱你

I got my I love you too 我得到了我我也爱你

Well, it's all I ever wanted from you 嗯，这是所有我曾经向你想要的

That's when I know I got the juice 这时候，我知道我的果汁

   

Later on that evening 后来那天晚上

Around the time I get so tense 身边的时候，我得到这么紧张

The rooms seem like cages 房间看起来像笼子里

The walls seem like a fence 墙壁看起来像一个篱笆

   

I got my I love you too 我得到了我我也爱你

Yes I got my I love you too 是的，我得到了我我也爱你

And the whole wide world is waiting for you 而整个世界在等着你

For you to say I love you too 你说我也爱你