英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Streets" 的中英对照歌词与中文翻译

The Streets

街头

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's never quite complete 这是从来没有相当完整

It's never ever discrete 这是从来没有过的离散

But people disappear 但人们消失

And there are people you meet 而有些人,你满足

They come from everywhere, 他们来自无处不在,

But not just anywhere 但并不是随便找个地方

They all got stories to tell, 他们都得到了的故事告诉,

They all got secrets to keep 他们都得了秘诀保持

   

Then you find someone you like and maybe you go for a bite 然后你发现你喜欢的人,也许你走一咬牙

You start to feel secure, you think it's something you like 你开始感到安全,你认为这是你喜欢的东西

But, as you're passin' by you kinda wanna cry 但是,正如你passin 由你有点想哭

You thinking maybe she even saved your live 你想,也许她还救了你的生活

   

She keeps me off the streets 她让我离开街头

She keeps me off the streets 她让我离开街头

She keeps me off the streets 她让我离开街头

   

So I was shooting the shit 因此,我在拍摄的狗屎

Like I could handle it 就像我可以处理它

Like I could like on the dole 就像我喜欢靠政府救济生活

And run around trading bikes 而奔波自行车交易

And go crawl in a hole 去闭门造车

When it gets too cold 当它变得更冷

With nowhere to be 无处可

And nowhere to go 而无处可去

   

And no boss to call my own I'm just wettin' a line 而且没有老板打电话给我自己,我只是韦廷一条线

My time is mine it'd be so divine 我的时间是我这将会是如此的神奇

Then you meet someone that seems to know the ropes 然后你遇到一个人,似乎懂行

Knows how to cheat a con that knows life's a joke 知道如何作弊,知道生活中的骗子是一个笑话

   

She keeps me off the streets 她让我离开街头

She keeps me off the streets 她让我离开街头

She keeps me off the streets 她让我离开街头

   

So then you bend the law 所以,你弯腰法

But when it finally breaks 但是,当它终于打破

It breaks over your head 它打破了你的头

And leaves you in its wake 并让你在其身后

And then she calls her dad 然后,她叫她的爸爸

And lies about the cash 和谎言有关的现金

And then she bales you out 然后她捆你出去

Then you feel like an ass 那么你觉得像驴

   

Where had you gone, you bee gone for so long 哪里有你走了,你走了蜜蜂这么久

I heard you're calling yourself a vagabond 我听说你调用自己是流氓

You're living out on the lamb and you got yourself in a jam 你活出的羊肉和你在一个果酱拥有属于自己

You got nothing to eat, when I see you again I'll see you out on the street 你有没有吃的了,当我再次见到你,我会看到你在街上

   

She keeps me off the streets 她让我离开街头

She keeps me off the streets 她让我离开街头

She keeps me off the streets 她让我离开街头

歌词 The Streets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-streets-3/

歌词 The Streets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Pirner

版权/Copyright:

Standing Water Music