英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hunter's Wife" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hunter's Wife

猎人的妻子

歌词相关歌手:PISTOL ANNIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's got 17 coon dogs out in the pen 他有17浣熊犬在笔

Ten 11 point bucks hangin' in his den 十大11分雄鹿在他的书房挂着“

If he ain't a'huntin' he's a'watching a show 如果他不是ahuntin “他awatching表演

There's things about huntin' that he don't know 有一个关于打猎的事情“ ,他不知道

   

And if I was a bettin' woman 如果我是一个bettin 的女人

I'd lay my money down 我把我的钱下来

I'd bet he spends more time in them woods 我敢打赌他花费更多的时间在他们的树林

Than he spends in this house 比他花费在这所房子

I got myself a problem I can't figure no way out 我有我自己的问题我不知道没有出路

It's like I'm married to a shotgun carryin', tobacco chewin', no good blue tick hound 这就像我已经结婚了猎枪坚持下去,烟草chewin ,没有好的蓝色刻度猎犬

   

Well, I'm sick of squirrel gravy and I'm sick of coon stew 好吧,我已经厌倦了松鼠肉汁和我生病浣熊炖

Fence posts, shock collars, chicken wire, too 栅栏柱,冲击项圈,鸡肉丝,太

If he ain't a'huntin' he's out at the lake 如果他不是ahuntin “他出来在湖边

Suckin' on a long neck, changin' his bait “在一个长长的脖子,起了变化来吸他的诱饵

   

And if I was a bettin' woman 如果我是一个bettin 的女人

I'd lay my money down 我把我的钱下来

I'd bet he spends more time in them woods 我敢打赌他花费更多的时间在他们的树林

Than he spends in this house 比他花费在这所房子

I got myself a problem I can't figure no way out 我有我自己的问题我不知道没有出路

It's like I'm married to a shotgun carryin', tobacco chewin', no good blue tick hound 这就像我已经结婚了猎枪坚持下去,烟草chewin ,没有好的蓝色刻度猎犬

   

Go boys... 进入男生...

   

He may as well be invisible in his Realtree overalls 他可能也无形之中他的Realtree工作服

I can barely see him through the treestand seated underwear and turkey calls 我几乎看不到他通过treestand坐在内衣和土耳其通话

The Lord help me with this problem I can't figure no way out 上帝帮助我解决这个问题,我不知道没有出路

It's like I'm married to a shotgun carryin', tobacco chewin', no good blue tick hound 这就像我已经结婚了猎枪坚持下去,烟草chewin ,没有好的蓝色刻度猎犬

歌词 The Hunter's Wife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hunter_s-wife/

歌词 The Hunter's Wife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Angaleena Presley

版权/Copyright:

Ten Ten Tunes