My muffler's tied on with a guitar string 我的消声器的捆绑与吉他弦

I owe 7,000 dollars to a bank machine 我欠了7000元到银行机

Before this car is ever really mine 在此之前，汽车是有史以来真的是我

And some fine day I'll drive her downtown 还有一些美好的日子，我开车送她闹

Get a burger, fries and a royal crown 获取一个汉堡，薯条和王冠

Thankin' God that I'll never Thankin “上帝，我永远不会

Have to pay another dime 必须支付另一角钱

   

My life is like a lemon drop 我的生活就像是一滴柠檬

I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part 我就狠狠的吸去甜蜜的一部分

I know there are better days ahead 我知道前面还有更好的日子

   

I got dirty shirts and worn out jeans 我有脏衬衣和破旧的牛仔裤

I owe two dozen quarters to a washin' machine 我欠了二十几季度到时洗机

Before these clothes will ever really shine 在这些衣服都不会真正大放异彩

But I got me a man, that just don't care 但我得到了我一个人，那也就无所谓

If his little darlin's got underware 如果他的小宝贝的了内衣

I know someday I'm gonna be his wife 我知道总有一天我会成为他的妻子

   

My life is like a lemon drop 我的生活就像是一滴柠檬

I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part 我就狠狠的吸去甜蜜的一部分

I know there are better days ahead 我知道前面还有更好的日子

   

I got thrift store curtains in the windows of my home 我在家里的窗户有旧货店的窗帘

I'm payin' for a house that the landlord owns 我在婚前“为业主拥有一套房子

Bought a TV on a credit card 买了一台电视上信用卡

It'll take me ten years to pay if off 它会带我十年，如果关闭支付

But some fine day I'll be drinkin' a beer 但是，一些美好的日子，我会喝了一杯啤酒

In a big backyard I own free and clear 在一个大院里我自己的自由和明确的

All I know, there's better days ahead 我所知道的，还有明天会更好

   

So I play my hopes and play my dreams 所以，我玩我的希望和发挥我的梦想

Just like two coins in a slot machine 在老虎机就像两枚硬币

Sing "Glory, Hallelujah" if everything works out fine 唱“荣耀，哈利路亚”如果一切顺利罚款

   

My life is like a lemon drop 我的生活就像是一滴柠檬

I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part 我就狠狠的吸去甜蜜的一部分

I know there are better days ahead 我知道前面还有更好的日子

   

Lord I know there are better days ahead 主啊，我知道前面还有更好的日子

Thank God 感谢上帝