英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Heart Gently Weeps" 的中英对照歌词与中文翻译

The Heart Gently Weeps

心轻轻地啜泣

歌词相关歌手:WU-TANG CLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ghostface - whispering] [ Ghostface - 窃窃私语]

Shh, shh, shh, shh, Wu, Wu, Tang, Tang 嘘,嘘,嘘,嘘,武,吴,唐,唐

 

[Chorus: Erykah Badu] [合唱: Erykah Badu的]

The joy the flowers bring me 喜的花给我

The pain still has me sinking 疼痛仍然有我那颗

All while my heart gently weeps 所有的,而我的心脏轻轻哭泣

Your smile has got me shrinking 你的笑容已让我缩

The tears in your eyes are twinkling 你眼中的泪水闪烁

Because the heart gently weeps 因为心脏轻轻的啜泣

 

[Raekwon the Chef] [ Raekwon的厨师]

Snowy night, fiends basin, a Raisin in the Sun was amazin 雪夜,恶魔盆,葡萄干在阳光amazin

The joint on the dresser, a gauge went off 在梳妆台上的接头,压力表去了

Jumped up, fish tank, it fell, and they stuck 跳起来,鱼缸,它倒下了,他们坚持

They shot her cousin LaVon, he owed a buck 他们枪杀了她的表妹LaVon ,他欠降压

Willie was awful, pulled out the ratchet, let off two 威利太可怕了,掏出棘轮,不放过2

Grits fell on his leg, Kiana ripped the cold bowl 沙粒落在他的腿上,基亚娜撕开了一碗冷

He violent, an Island nigga with the talent 他狂暴,海岛黑人与人才

of six killas who just came home, from straight whylin 是谁刚回到家,从直whylin 6 killas

Robbin everything in Macy's, Lacy, short haircut 罗宾一切都在梅西百货,花边,短发

With long arms who fuck niggaz, got four babies 与谁他妈的兄弟们长长的手臂,有四个孩子

Yvette jabbed her, slapped her wig off, ran in the crib 伊薇特捅她,拍拍她的假发,跑在摇篮

She did the dumb shit, my nigga then clapped her 她做了愚蠢的狗屎,我的兄弟们,然后拍了拍

Lester, smoked Chester sister Vest, I heard it was a mess 莱斯特,熏切斯特的妹妹背心,我听说这是一个烂摊子

They ripped the apple out her throat, blessed her 他们撕开了苹果的出她的喉咙,她的祝福

Hungry hyenas from Medina, all eight trainers 从麦地那饥饿的鬣狗,所有8教练机

Who got reluct', think fast and blast from Beamers 谁得到了reluct ,思维敏捷,疾风从投影仪

 

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Yeah, yo 是啊,哟

I brought my bitch out to Pathmark, she's pushin the cart 我把我的母狗出来帕斯马克,她推着购物车

Headed to aisle four, damn I got milk on my Clark's 为首的过道4 ,该死的我得到的牛奶在我的克拉克的

That's what I get, not focusin from hittin that bar 这就是我得到的,从地球上这条不对焦于

My mouth dried, need plenty water quick, I feel like a shark 我的嘴干,需要充足的水快,我觉得像鲨鱼

In the aisle bustin them paper towels and wipin my Wally's down 在过道巴斯廷他们纸巾和wipin我Wally的下降

I stood up to face a barrel, he's holdin a shiny pound 我站起来面对一个桶,他牵着一个闪亮英镑

It's him, he want revenge, I murdered his Uncle Tim 这就是他,他要报复,我杀了他的叔叔添

I sold him a bag of dope, his wife came and copped again 我卖了他一包涂料,妻子来了,又copped

[singing] That bitch is crazyyyyy [唱]那婊子是crazyyyyy

And uh, she brought her babyyyyy 还有啊,她带着babyyyyy

She knew I hard the murders, a smack 她知道我辛苦的谋杀案,嫌

It killed her man though, now I got his fuckin nephew grippin his gat 它夺去了她的人,但是,现在我得到了他的偶像侄子grippin他的水道

You's a bitch - [singing] you better kill meeeee 你是个婊子 - [唱]你最好杀了meeeee

You know you're bootyyyyyy 你知道你bootyyyyyy

You pulled your toolie, out on meeeee... motherfucker 你拉你的toolie ,出来meeeee ......娘

First thought was to snatch the ratchet 首先想到的是抢夺棘轮

Said fuck it and fuckin grabbed it 说他妈的他妈的并抓住它

I ducked, he bucked twice, this nigga was fuckin laughin í躲开了,他顶住了两次,这个黑人是他妈的嘲笑

I wrestled him to the ground, tustle, scuffle, constantly kicked him 我斟酌了他在地上, tustle ,扭打,不断踢他

He wouldn't let go the joint, so I fuckin bit him 他不会放手的联合,所以我他娘的咬了他一口

Shots was whizzin, hittin Clorox bottles 射击是whizzin ,地球上高乐氏瓶

Customers screamin, then the faggot ran out of hollows 顾客尖叫,然后是柴草跑出来的凹陷

I had to show him what it's all about 我只好告诉他那是什么一回事

Next thing you read in the paper, "A man who came to kill gets knocked out" 你在报纸上读到接下来的事情, “谁进来杀一个人如果被淘汰”

 

[Interlude: Erykah Badu] [插曲: Erykah Badu的]

I don't know whyyy-hy-hyyyy, nobody told you 我不知道whyyy - HY- hyyyy ,没有人告诉你

Man's not supposed to cry... 男人不应该哭...

Though we're just babies, and you're so crazy 虽然我们只是孩子,你是如此疯狂

How tears of joy bring so much life 如何喜悦的泪水带来这么大的生活

 

[Method Man] [方法人]

Yo, aiyyo yo yo 哟, aiyyo哟

You on your way to the store nigga grab me a Dutch, I'm mad as fuck 你对你的方式去商店黑鬼抢了我的荷兰,我气疯他妈的

My dude, my count was short when I was baggin it up 我的哥们,我的计算是短暂的,当我baggin起来

Now I need liquor, nigga pass me a cup 现在我需要酒,兄弟们递给我一杯

What's up with Officer Brown? The other day he tried to shackle me up 怎么了主任布朗吗?有一天,他试图束缚我,

He killed Kase and now he hasslin us 他杀死了加濑现在他hasslin我们

This motherfucker got balls, even the gall to try and pattin me up 这个混蛋得到球,即使是胆,试图pattin了我

Time to re-up, let these niggaz know we back on the block 时间再起来,让这些兄弟们知道,我们回块

With three hundred off a G-pack, crack in the spot 随着三百掀起了G-包,裂纹现货

 

[Interlude] [插曲]

 

[Chorus] [合唱]

歌词 The Heart Gently Weeps 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-heart-gently-weeps/

歌词 The Heart Gently Weeps 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clifford Smith, Erica Wright, Robert F. Diggs, Dennis David Coles, Corey Woods

版权/Copyright:

Divine Pimp Publishing, Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers, Wu Tang Publishing Inc.