英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Campfire" 的中英对照歌词与中文翻译

Campfire

篝火

歌词相关歌手:WU-TANG CLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[kung-fu sample from "8 Diagram Pole Fighter"] [从“8图极战斗机”功夫样本]

Today I'll talk about kindness 今天我要谈谈善良

Justice, faith, and kindness 正义,诚信,善良

I want you to listen carefully 我要你仔细听

Kindness and faith, are the foundation 善良和真诚,是基础

Without them, we can't become good people 没有他们,我们不可能成为优秀的人

And with justice, we know we can lead a good life 和公正,我们知道我们可以过上美好的生活

And how can I be a good man then, eh? 我怎样才能成为一个好人的话,是吗?

Huh... well, first of all, you have to practice honesty 呵呵......嗯,首先,你必须练习诚实

Mmm? 嗯?

Keep your temper, never lose control of yourself 保持你的脾气,从来没有失去自己的控制权

Keep control 保持控制

Be patient, if you learn to do these things, you can master anything 要有耐心,如果你学会做这些事情,你能掌握什么

 

[Chorus: sample of "Gypsy Woman" by Curtis Mayfield] [合唱: “的吉普赛女人”由柯蒂斯·梅菲尔德样本]

Out of nowhere, there came a caravan 从哪儿冒出来,出现了一个车队

This was around a campfire light 这是围绕着篝火的光

A lovely woman in motion 一个可爱的女人在运动中

Her hair was as dark, as the night 她的头发是暗如夜

 

[Method Man] [方法人]

Cruisin on the interstate, just follow while I innovate Cruisin在州际公路上,只要按照虽然我创新

Too many try and imitate, medallion like a dinner plate 太多的尝试和模仿,奖章像餐盘

Front and get your dinner ate, chinchilla for the winter, wait 接待,让你的晚餐吃了,栗鼠过冬,等待

I'm tryin to bring the "Sexy Back" with Timbaland and Timberlake 我试着将“性感后退”与提姆巴兰和贾斯汀

Spittin like a calico, kush from a Cali hoe 吐口水像印花布,都库什山脉从卡利锄头

Tell that joker "tally ho", put shots in that Denali yo 告诉百搭“嗬嗬” ,把镜头在迪纳利哟

RZA you know how we go on them 20's, that's how we roll RZA你知道我们如何去对他们的20年代,这就是我们推出

And I don't eat berries but eat a Berry like Halle though 我不吃浆果,但吃起来像哈雷贝瑞虽然

The game criminal, my, my chain figaro 本场比赛的犯罪,我,我费加罗链

My, my dame's pigeon-toed, I'm still the same nigga though 我,我夫人的内八字,我还是一样的黑人,虽然

Uh, kid rock a fitted low, still got a wicked flow 呃,摇滚小子一个装有低,仍然有一个邪恶的流

And I'm like Barry Bonds on anything that RZA throw 我很喜欢邦兹在任何RZA抛

 

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

On anything that RZA throw, Ironman's invisible 在任何RZA扔,铁人隐形

I left my chick for cheatin on me, now that bitch is miserable 我离开了我的小鸡的不忠在我身上,现在那个婊子是苦不堪言

Poppin bottles, paintin hella Wallo's on my physical 屁股瓶, paintin海拉Wallo对我的身体

We gon' have a ball, might as well pick a testicle 我们会去有一个球,还不如选择一个睾丸

Purple haze festivals, smoke a nigga like a bowl 紫雾节日,抽了一个黑人就像一个碗

Fuck a coma, now the state you layin is a vegetable 他妈的昏迷,现在你开始裁员的状况是一种蔬菜

You wanna see me? Like you ain't checkable? 你想看到我吗?就像你是不是辨认?

You like a CD, I burn you and I wrecked a few... 你喜欢的CD ,我烧你,我破坏了几...

 

[Chorus - last line only "Her hair"] [合唱团 - 最后一行只有“她的头发”]

 

[kung-fu sample - over Chorus] [功夫样本 - 在合唱]

Only God, has lept into avenged mind 只有神, lept成报复心态

And can distinguish, good, from evil 并能区分,不错,邪恶

Ha ha ha ha 哈哈哈哈

 

[RZA] Aiyyo Cappa!! [ RZA ] Aiyyo卡帕!

 

[Cappadonna] [ Cappadonna ]

We gotta get more cake together, so we could branch out 我们得让更多的蛋糕在一起,所以我们可以另辟蹊径

Preserve land, get a boat and a ranch house 保护土地,拿一条船,一个牧场的房子

Call me a dreamer, but I hustle for real 骂我是梦想家,但我喧嚣真正的

You thought that I fell off but now I'm attackin the field 你以为我摔了下来,但现在我attackin领域

All in Chicago, grindin, puttin it down 所有在芝加哥,折磨, puttin下来

Crush blocks of MC's, I ain't playin around 美眉三菱商事的块,我玩够身边

Yo you heard me on The Bassment, givin it to 'em 哟,你听我上的Bassment ,它得到安宁时间

Fake dudes hidin theyself, but I could see through 'em 假帅哥躲到theyself ,但我可以通过时间看

Diggler, what? I'm tryin to live and raise kids Diggler ,是什么?我试着生活,提高孩子们

While you throwin up ya sign, I'm layin 'em down kid 当你肆意了雅签字,我开始裁员时间下来的孩子

Plus I'm back home now, doin my thing 加上我回家了,干什么我的事

Thirty dollars to Medina just to cop me a ring 三十块钱到麦地那只是警察我戒指

 

"Out of.. out of.. out of.. out of.." “出于..出..出..出来。”

 

[Chorus - first 1/2] [合唱团 - 前半]

 

[Chorus] [合唱]

 

[kung-fu sample - over Chorus] [功夫样本 - 在合唱]

A good friend, holds his drink 一个很好的朋友,认为他的饮料

Bad company makes bad wine! 坏公司生产劣质酒!

Drinking among friends 朋友间喝酒

Red wine means a good life 红葡萄酒是指一个良好的生活

A few drinks bring comfort 喝了几杯带来安慰

Two drinks are enough! 两种饮料都够了!

Money can't buy courage! 金钱买不来的勇气!

Riches mean nothing to us! 财富意味着什么给我们!

Brilliant, a display of genius 天才的光辉,显示

歌词 Campfire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/campfire-1/

歌词 Campfire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.