英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hard Way" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hard Way

艰难的历程

歌词相关歌手:CHURCH, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Only fools would race down Grist Mill Road 只有傻瓜会跑下楼谷磨坊路

Let alone in angry weather 更何况在生气天气

That what I tell everyone I know 那我告诉大家,我知道

Now that I know better 现在,我更清楚

That's a lesson I wish I woulda learned 这是一个教训,我希望我学到的woulda

Without havin' to watch my Mustang burn 不就吃看我烧的野马

Before my best buddy had to wind up hurt 之前,我最好的哥们不得不清盘伤

An' his whole life changed 一个“他的一生改变

That's a lesson I wish I didn't learn the hard way 这是一个教训,我想我没有学习困难的方式

   

Only a fool would keep a diamond ring 只有傻瓜才会让钻戒

In a box on the top of his closet 在他的衣柜顶部的盒子

He came so close; he almost asked 他来到如此接近;他几乎问

It was right there in his pocket 这是正确的,在他的口袋里

That's a lesson I wish I woulda learned 这是一个教训,我希望我学到的woulda

Before standin' in the back row of that church 之前在教会的后排站在

Watchin' her daddy givin' her 在看着她,她的爸爸得到安宁了

To the man who took my place 为了谁拿了我的地方的人

That's a lesson I wish I didn't learn the hard way 这是一个教训,我想我没有学习困难的方式

   

Regret's been know to give a man a beatin' 遗憾的是知道给男人beatin

But I ain't in the mood for fightin' back this evenin' 但我是没有心情的格斗回本evenin

   

Only fools don't take the time of day 只有傻子才不走一天的时间

They stay too busy runnin' 他们留得忙飞奔

An' to stop just once to tell their Dad 一个“停止只是一次告诉自己的爸爸

Just how much they love him 到底有多少,他们爱他

That's a lesson I wish I woulda learned 这是一个教训,我希望我学到的woulda

Before that phone call came an' it was her 在此之前,电话打过来了“ ,这是她

No, Momma never had to say a word 不,妈妈从来没有说一个字

I knew it was too late 我知道这是为时已晚

That's a lesson I wish I didn't learn the hard way 这是一个教训,我想我没有学习困难的方式

   

The hard way 艰辛的道路

The hard way 艰辛的道路

The hard way 艰辛的道路

歌词 The Hard Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hard-way-7/

歌词 The Hard Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Church, Casey Beathard, Michael Heeney

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music, Mister Heeney Music, Sony/ATV Tree Publishing